Traducción de la letra de la canción Pick Yourself Back Up Again - Boyce Avenue

Pick Yourself Back Up Again (original)

When you feel like it’s over
And nothing else even matters
Just steady your heart and follow your soul
You’ve got your dreams but you’re divided
You’re on your knees, seeking guidance
Just pick yourself back up again
When life throws a hard blow
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
Just know you’re not alone
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
You wondering why you’ve been stranded
And so called friends take you for granted
Just sever the tie that’s keeping down
And now’s your time so make your own way
And don’t let no one there’s no way
To pick yourself back up again
When life throws a hard blow
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
Just know you’re not alone
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
You’ve come too far to give up now
So feel that fire when it seems there is no way out
Just pick yourself back up again
When life throws a hard blow
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
Just know you’re not alone
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again

(traducción)

Cuando sientas que se acabó
Y nada más importa
Solo estabiliza tu corazón y sigue tu alma
Tienes tus sueños pero estás dividido
Estás de rodillas, buscando orientación
Solo levántate de nuevo
Cuando la vida da un golpe duro
Levántate de nuevo
Levántate de nuevo
Solo sé que no estás solo
Levántate de nuevo
Levántate de nuevo
Te preguntas por qué has estado varado
Y los llamados amigos te dan por sentado
Solo corta el lazo que se mantiene abajo
Y ahora es tu momento, así que sigue tu propio camino
Y no dejes que nadie de ninguna manera
Para recuperarte de nuevo
Cuando la vida da un golpe duro
Levántate de nuevo
Levántate de nuevo
Solo sé que no estás solo
Levántate de nuevo
Levántate de nuevo
Has llegado demasiado lejos para rendirte ahora
Así que siente ese fuego cuando parece que no hay salida
Solo levántate de nuevo
Cuando la vida da un golpe duro
Levántate de nuevo
Levántate de nuevo
Solo sé que no estás solo
Levántate de nuevo
Levántate de nuevo