Traducción de la letra de la canción Teenage Dream - Boyce Avenue

Teenage Dream (original)

I think you’re pretty without any makeup on
I think you’re funny when you tell the punchline wrong
I knew you got me when you let your walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy, you brought me to life
Now every February you’ll be my valentine
Let’s just talk all through the night
There’s no need to rush
We can dance until we die
You and I will be young forever
You make me feel like I’m living a teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep, let’s run away and don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch now baby I believe this is real
So take a chance and don’t ever look back,
Don’t ever look back
When you’re around me life’s like a movie scene
I wasn’t happy until you became my queen
I finally found you, my missing puzzle piece
I’m complete
Let’s just talk all through the night
There’s no need to rush
We can dance until we die
You and I will be young forever
You make me feel like I’m living a teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep, let’s run away and don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch now baby I believe this is real
So take a chance and don’t ever look back,
Don’t ever…
I will get your heart racing if that’s what you need
In this teenage dream tonight
Let you rest your head on me if that’s what you need
In this teenage dream tonight
You make me feel like I’m living a teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep, let’s run away and don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch now baby I believe this is real
So take a chance and don’t ever look back,
Don’t ever…
I will get your heart racing if that’s what you need
In this teenage dream tonight
Let you rest your head on me if that’s what you need
In this teenage dream tonight

(traducción)

Creo que eres bonita sin maquillaje
Creo que eres gracioso cuando dices mal el remate.
Sabía que me tenías cuando dejaste que tus paredes se derrumbaran, cayeran
Antes de que me conocieras yo estaba bien
Pero las cosas estaban un poco pesadas, me trajiste a la vida
Ahora cada febrero serás mi San Valentín
Hablemos toda la noche
No hay necesidad de apresurarse
Podemos bailar hasta morir
Tú y yo seremos jóvenes para siempre
Me haces sentir como si estuviera viviendo un sueño adolescente
La forma en que me enciendes
No puedo dormir, huyamos y nunca miremos atrás
nunca mires atrás
Mi corazón se detiene cuando me miras
Solo un toque ahora bebé, creo que esto es real
Así que arriésgate y nunca mires atrás,
nunca mires atrás
Cuando estás cerca de mí, la vida es como una escena de película
No era feliz hasta que te convertiste en mi reina
Finalmente te encontré, mi pieza perdida del rompecabezas
estoy completo
Hablemos toda la noche
No hay necesidad de apresurarse
Podemos bailar hasta morir
Tú y yo seremos jóvenes para siempre
Me haces sentir como si estuviera viviendo un sueño adolescente
La forma en que me enciendes
No puedo dormir, huyamos y nunca miremos atrás
nunca mires atrás
Mi corazón se detiene cuando me miras
Solo un toque ahora bebé, creo que esto es real
Así que arriésgate y nunca mires atrás,
nunca...
Haré que tu corazón se acelere si eso es lo que necesitas
En este sueño adolescente esta noche
Deja que descanses tu cabeza en mí si eso es lo que necesitas
En este sueño adolescente esta noche
Me haces sentir como si estuviera viviendo un sueño adolescente
La forma en que me enciendes
No puedo dormir, huyamos y nunca miremos atrás
nunca mires atrás
Mi corazón se detiene cuando me miras
Solo un toque ahora bebé, creo que esto es real
Así que arriésgate y nunca mires atrás,
nunca...
Haré que tu corazón se acelere si eso es lo que necesitas
En este sueño adolescente esta noche
Deja que descanses tu cabeza en mí si eso es lo que necesitas
En este sueño adolescente esta noche