Traducción de la letra de la canción Shimmer - Boyce Avenue, Tyler Ward

Shimmer (original)

She calls me from the cold
Just when I was low, feeling short of stable
And all that she intends
And all she keeps inside, isn’t on the label
She says she’s ashamed
Can she take me for a while?
And can I be a friend?
We’ll forget the past
Or maybe I’m not able
And I break at the bend
We’re here and now
Will we ever be again?
'Cause I have found
All that shimmers in this world is sure to fade
Away again
She dreams a champagne dream
Strawberry surprise, pink linen and white paper
Lavender and cream
Fields of butterflies, reality escapes her
She says that love is for fools who fall behind
And I’m somewhere between
I never really know
A killer from a savior
'Til I break at the bend
We’re here and now
Will we ever be again?
'Cause I have found
All that shimmers in this world is sure to fade
Away again
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah oh
Yeah, it’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah ah oh
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Ah ah oh
It’s too far away for me to hold
It’s too far away
Guess I’ll let it go

Shimmer (traducción)

Ella me llama desde el frio
Justo cuando estaba bajo, sintiéndome poco estable
Y todo lo que ella pretende
Y todo lo que guarda dentro, no está en la etiqueta
Ella dice que tiene vergüenza
¿Puede ella llevarme por un tiempo?
¿Y puedo ser un amigo?
Olvidaremos el pasado
O tal vez no soy capaz
Y me rompo en la curva
Estamos aquí y ahora
¿Volveremos a serlo alguna vez?
porque he encontrado
Todo lo que brilla en este mundo seguramente se desvanecerá
lejos otra vez
Ella sueña un sueño de champán
Sorpresa de fresa, lino rosa y papel blanco.
lavanda y crema
Campos de mariposas, la realidad se le escapa
Ella dice que el amor es para tontos que se quedan atrás
Y estoy en algún lugar entre
Realmente nunca lo sé
Un asesino de un salvador
Hasta que me rompa en la curva
Estamos aquí y ahora
¿Volveremos a serlo alguna vez?
porque he encontrado
Todo lo que brilla en este mundo seguramente se desvanecerá
lejos otra vez
Está demasiado lejos para que lo sostenga
Es demasiado lejos
Está demasiado lejos para que lo sostenga
Es demasiado lejos
Ah oh
Sí, está demasiado lejos para que lo sostenga
Es demasiado lejos
Ah ah oh
Está demasiado lejos para que lo sostenga
Es demasiado lejos
Está demasiado lejos para que lo sostenga
Es demasiado lejos
Ah ah oh
Está demasiado lejos para que lo sostenga
Es demasiado lejos
Supongo que lo dejaré ir