Traducción de la letra de la canción When the Lights Die - Boyce Avenue

When the Lights Die (original)

If you go now
Please leave the light on Just say goodbye now and leave
With you gone now
You’ve turned the right to wrong
It’s getting hard now to breath
It goes on and on But not in my head
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me If I break down
And you see me fading out
I know enough now to make it right
If I don’t stop
I just keep on waiting up Well I know enough to know
I’ll never make it right
It goes on and on But not in my head
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me This time
When the lights die
And there’s no one else to blame
That’s when you’ll need me And now
With the lights turned down
And your eyes half open
I know you don’t see me When I’m standing out
If you just turn around
And keep your eyes wide open
I know might feel me here
I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open
I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me This time
When the lights die
And there’s no one else to blame
That’s when you’ll need me I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open

(traducción)

si te vas ahora
Por favor, deja la luz encendida Solo di adiós ahora y vete
Con usted ido ahora
Has convertido el derecho en incorrecto
Se está volviendo difícil ahora respirar
Sigue y sigue, pero no en mi cabeza
Esta vez
Cuando las luces mueren
Y no hay nada más que decir
Ahí es cuando me necesitarás si me derrumbo
Y me ves desvaneciéndome
Sé lo suficiente ahora para hacerlo bien
si no paro
Solo sigo esperando despierto Bueno, sé lo suficiente como para saber
Nunca lo haré bien
Sigue y sigue, pero no en mi cabeza
Esta vez
Cuando las luces mueren
Y no hay nada más que decir
Ahí es cuando me necesitarás Esta vez
Cuando las luces mueren
Y no hay nadie más a quien culpar
Ahí es cuando me necesitarás Y ahora
Con las luces apagadas
Y tus ojos entreabiertos
Sé que no me ves cuando me destaco
Si solo te das la vuelta
Y mantén tus ojos bien abiertos
Sé que podría sentirme aquí
Sé que no me ves No me sientes Pero mantén los ojos bien abiertos
Tus ojos bien abiertos
Sé que no me ves No me sientes Pero mantén los ojos bien abiertos
Tus ojos bien abiertos
Esta vez
Cuando las luces mueren
Y no hay nada más que decir
Ahí es cuando me necesitarás Esta vez
Cuando las luces mueren
Y no hay nadie más a quien culpar
Ahí es cuando me necesitarás Sé que no me ves No me sientes Pero mantén los ojos bien abiertos
Tus ojos bien abiertos