Traducción de la letra de la canción Fuck You Heather - Boyish

Fuck You Heather (original)

Kinda melt in summer
Cause this heat keeps us wrapped up inside
Breaking out in the summer
Breaking up just to feel alive
Now I don’t even know you
Lost your name in a shitstorm I caused
Ran away to annoy you
Drank too much, threw it up and got lost
Never knew that you’d miss me
Only thought that you wanted to move on
What the hell were you thinking?
Why the hell did it take so long?
We could be friends
We could be friends
Why aren’t we friends?
We grew up too slowly
Love each other, trust each other
That’s bullshit
Just to talk about the weather
Got nothing to say
So fuck you, Heather
Never knew that you’d miss me
Only thought that you wanted to move on
What the hell were you thinking?
Why the hell did it take so long?
Fuck you, Heather

Fuck You Heather (traducción)

Un poco derretido en verano
Porque este calor nos mantiene envueltos por dentro
Salir en el verano
Romper solo para sentirse vivo
Ahora ni siquiera te conozco
Perdí tu nombre en una tormenta de mierda que causé
Escapó para molestarte
Bebió demasiado, lo vomitó y se perdió
Nunca supe que me extrañarías
Solo pensé que querías seguir adelante
¿Qué diablos estabas pensando?
¿Por qué diablos tomó tanto tiempo?
Podríamos ser amigos
Podríamos ser amigos
¿Por qué no somos amigos?
Crecimos demasiado lento
Ámense unos a otros, confíen unos en otros
Eso es una mierda
Solo para hablar del tiempo
No tengo nada que decir
Así que vete a la mierda, Heather
Nunca supe que me extrañarías
Solo pensé que querías seguir adelante
¿Qué diablos estabas pensando?
¿Por qué diablos tomó tanto tiempo?
Vete a la mierda, brezo