Traducción de la letra de la canción Unsafe - Brainclaw

Unsafe (original)

The system must be shaken
This is the new way
Ripping me out!
Out of safe, out of warm, out of dead
Ripping me out!
Out of breath, out of blood, out of skin
Ripping me out!
Out of space, out of time, out of mind
Ripping me out!
Out of me, out of you, out of this
Can t you let me alone?
Get out!
Can t you see in my mind?
Get out!
Can t you feel this inside?
Get out!
I want to die here in this!
Virus, in the system.
Voices, in my head
Virus, no defense.
Forces, I m undead
Your life, your old life, is worth nothing
It will burn away in a cloud of shattered dreams
And old songs about love
The things that you believed in are gone
Ripping me out!
Into pain, into fear, into here
Ripping me out!
Into lies, into sighs, into eyes
Ripping me out!
Into rage, into cage, into dark
Ripping me out!
Into here, into now, into this
Won t you just let me bleed?
Get up!
Won t you help feed my fear?
Get up!
Won t you maintain the lie?
Get up!
Just let me die here in this!
Virus, in the system.
Voices, in my head
Virus, no defense.
Forces, I m undead
I have taken away your old, dead life
I give you the glorious gift of pain
To teach you the new way
The pain of re-birth.
I am the Destroyer
Blessed be!
Chaos, in the system
Screaming, in my head
Evil, words unspoken
Stripping, bleeding red
Virus, in the system.
Voices, in my head
Virus, no defense.
Forces, I m undead

Unsafe (traducción)

El sistema debe ser sacudido
Esta es la nueva forma
¡Arrancandome!
Fuera de la seguridad, fuera del calor, fuera de la muerte
¡Arrancandome!
Sin aliento, sin sangre, sin piel
¡Arrancandome!
Fuera del espacio, fuera del tiempo, fuera de la mente
¡Arrancandome!
Fuera de mí, fuera de ti, fuera de esto
¿No puedes dejarme en paz?
¡Salir!
¿No puedes ver en mi mente?
¡Salir!
¿No puedes sentir esto por dentro?
¡Salir!
¡Quiero morir aquí en esto!
Virus, en el sistema.
Voces en mi cabeza
Virus, sin defensa.
Fuerzas, soy un no-muerto
Tu vida, tu antigua vida, no vale nada
Se quemará en una nube de sueños destrozados
Y viejas canciones sobre el amor
Las cosas en las que creías se han ido
¡Arrancandome!
En el dolor, en el miedo, en aquí
¡Arrancandome!
En mentiras, en suspiros, en ojos
¡Arrancandome!
En rabia, en jaula, en oscuridad
¡Arrancandome!
En aquí, en ahora, en esto
¿No me dejarás sangrar?
¡Levantarse!
¿No ayudarás a alimentar mi miedo?
¡Levantarse!
¿No mantendrás la mentira?
¡Levantarse!
¡Solo déjame morir aquí en esto!
Virus, en el sistema.
Voces en mi cabeza
Virus, sin defensa.
Fuerzas, soy un no-muerto
Te he quitado tu vida vieja y muerta
Te doy el glorioso regalo del dolor
Para enseñarte la nueva forma
El dolor del renacimiento.
yo soy el destructor
¡Sean bendecidos!
Caos, en el sistema
Gritando, en mi cabeza
Mal, palabras no dichas
Desnudándose, sangrando rojo
Virus, en el sistema.
Voces en mi cabeza
Virus, sin defensa.
Fuerzas, soy un no-muerto