| When The Dark Rains Come (original) | When The Dark Rains Come (traducción) |
|---|---|
| Try to put the past behind you now | Intenta dejar atrás el pasado ahora |
| But then you get reminded of that shrieking pain | Pero luego te acuerdas de ese dolor aullador |
| You must go beyond that same old-fashioned make-believe | Debes ir más allá de esa misma fantasía pasada de moda |
| Why won’t you Walk a mile in broken glass | ¿Por qué no caminas una milla en vidrios rotos? |
| Take a bullet meant for me | Toma una bala destinada a mí |
| Then I’ll know you’re ready, be my one and only | Entonces sabré que estás listo, sé mi único |
| Throw the love of things away | Tira el amor de las cosas lejos |
| We’re the gods of all we see | Somos los dioses de todo lo que vemos |
| Let it go and then we’ll find we’re young and strong! | ¡Déjalo ir y luego descubriremos que somos jóvenes y fuertes! |
| Look me in the face, I say! | ¡Mírame a la cara, digo! |
| Stare me down and face the Truth! | ¡Mírame hacia abajo y enfréntate a la Verdad! |
| If you want to make-believe, you will do the things I say | Si quieres fingir, harás las cosas que digo |
| Sky is falling down on me, hold me close | El cielo se está cayendo sobre mí, abrázame cerca |
| The end is near | El final está cerca |
| If you want to make-believe | Si quieres hacer creer |
| You will do the things I say | Harás las cosas que digo |
| When you want to make-believe | Cuando quieras hacer creer |
| I will be the one you please | Yo seré el que tu quieras |
| Give up control of what you can’t defend | Renuncia al control de lo que no puedes defender |
| Find someone you trust to watch your ass | Encuentra a alguien en quien confíes para que cuide tu trasero |
| Backs to the fire, we face the Fear dead-on | De espaldas al fuego, nos enfrentamos al miedo muerto |
| Let’s see you try to… | A ver si intentas... |
| Walk a mile in broken glass, take a bullet meant for me | Camina una milla en vidrios rotos, toma una bala destinada a mí |
| Then I’ll know you’re ready, be my one and only | Entonces sabré que estás listo, sé mi único |
| Throw the love of things away | Tira el amor de las cosas lejos |
| We’re the gods of all we see | Somos los dioses de todo lo que vemos |
| Let it go and then we’ll find we’re young and strong! | ¡Déjalo ir y luego descubriremos que somos jóvenes y fuertes! |
| Look me in the face, I say! | ¡Mírame a la cara, digo! |
| Stare me down and face the Truth! | ¡Mírame hacia abajo y enfréntate a la Verdad! |
| If you want to make-believe, you will do the things I say | Si quieres fingir, harás las cosas que digo |
| Sky is falling down on me | El cielo se me cae encima |
| Hold me close, the end is near | Abrázame cerca, el final está cerca |
| If you want to make-believe | Si quieres hacer creer |
| You will do the things I say | Harás las cosas que digo |
| When you want to make-believe | Cuando quieras hacer creer |
| I will be the one you please | Yo seré el que tu quieras |
| Look me in the face, I say! | ¡Mírame a la cara, digo! |
| Stare me down and face the Truth! | ¡Mírame hacia abajo y enfréntate a la Verdad! |
| If you want to make-believe, you will do the things I say | Si quieres fingir, harás las cosas que digo |
| Heaven crashing down to Earth | El cielo chocando contra la tierra |
| Stay with me | Quédate conmigo |
| The end is now | El final es ahora |
| If you want to make-believe | Si quieres hacer creer |
| You will do the things I say | Harás las cosas que digo |
| When you want to make-believe | Cuando quieras hacer creer |
| I will be the one you please | Yo seré el que tu quieras |
Traducción de la letra de la canción When The Dark Rains Come - Brainclaw
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción When The Dark Rains Come de -Brainclaw
Canción del álbum: Insekt/Angel
En el género:Индастриал
Fecha de lanzamiento:31.12.2003
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Auroviral
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |