Letras de When The Dark Rains Come - Brainclaw

When The Dark Rains Come (original)

Try to put the past behind you now
But then you get reminded of that shrieking pain
You must go beyond that same old-fashioned make-believe
Why won’t you Walk a mile in broken glass
Take a bullet meant for me
Then I’ll know you’re ready, be my one and only
Throw the love of things away
We’re the gods of all we see
Let it go and then we’ll find we’re young and strong!
Look me in the face, I say!
Stare me down and face the Truth!
If you want to make-believe, you will do the things I say
Sky is falling down on me, hold me close
The end is near
If you want to make-believe
You will do the things I say
When you want to make-believe
I will be the one you please
Give up control of what you can’t defend
Find someone you trust to watch your ass
Backs to the fire, we face the Fear dead-on
Let’s see you try to…
Walk a mile in broken glass, take a bullet meant for me
Then I’ll know you’re ready, be my one and only
Throw the love of things away
We’re the gods of all we see
Let it go and then we’ll find we’re young and strong!
Look me in the face, I say!
Stare me down and face the Truth!
If you want to make-believe, you will do the things I say
Sky is falling down on me
Hold me close, the end is near
If you want to make-believe
You will do the things I say
When you want to make-believe
I will be the one you please
Look me in the face, I say!
Stare me down and face the Truth!
If you want to make-believe, you will do the things I say
Heaven crashing down to Earth
Stay with me
The end is now
If you want to make-believe
You will do the things I say
When you want to make-believe
I will be the one you please

(traducción)

Intenta dejar atrás el pasado ahora
Pero luego te acuerdas de ese dolor aullador
Debes ir más allá de esa misma fantasía pasada de moda
¿Por qué no caminas una milla en vidrios rotos?
Toma una bala destinada a mí
Entonces sabré que estás listo, sé mi único
Tira el amor de las cosas lejos
Somos los dioses de todo lo que vemos
¡Déjalo ir y luego descubriremos que somos jóvenes y fuertes!
¡Mírame a la cara, digo!
¡Mírame hacia abajo y enfréntate a la Verdad!
Si quieres fingir, harás las cosas que digo
El cielo se está cayendo sobre mí, abrázame cerca
El final está cerca
Si quieres hacer creer
Harás las cosas que digo
Cuando quieras hacer creer
Yo seré el que tu quieras
Renuncia al control de lo que no puedes defender
Encuentra a alguien en quien confíes para que cuide tu trasero
De espaldas al fuego, nos enfrentamos al miedo muerto
A ver si intentas...
Camina una milla en vidrios rotos, toma una bala destinada a mí
Entonces sabré que estás listo, sé mi único
Tira el amor de las cosas lejos
Somos los dioses de todo lo que vemos
¡Déjalo ir y luego descubriremos que somos jóvenes y fuertes!
¡Mírame a la cara, digo!
¡Mírame hacia abajo y enfréntate a la Verdad!
Si quieres fingir, harás las cosas que digo
El cielo se me cae encima
Abrázame cerca, el final está cerca
Si quieres hacer creer
Harás las cosas que digo
Cuando quieras hacer creer
Yo seré el que tu quieras
¡Mírame a la cara, digo!
¡Mírame hacia abajo y enfréntate a la Verdad!
Si quieres fingir, harás las cosas que digo
El cielo chocando contra la tierra
Quédate conmigo
El final es ahora
Si quieres hacer creer
Harás las cosas que digo
Cuando quieras hacer creer
Yo seré el que tu quieras