| Voluptuosa (original) | Voluptuosa (traducción) |
|---|---|
| Hey you! | ¡Eh, tú! |
| Do you like me? | ¿Le agrado? |
| You fear, I’m going to taste it! | ¡Temes, lo voy a probar! |
| Hey you! | ¡Eh, tú! |
| Want to touch me? | ¿Quieres tocarme? |
| Kneel down and surrender! | ¡Arrodíllate y ríndete! |
| Little girl, want to try it? | Niña, ¿quieres probarlo? |
| Little boy, justify it! | ¡Pequeño, justifícalo! |
| Head down, flip the switch on | Cabeza abajo, enciende el interruptor |
| Hot/cold, electricity! | Frio/calor, electricidad! |
| Strapped down, let’s go | Atado, vamos |
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| Can you feel it? | ¿Puedes sentirlo? |
| Mistress Voluptuosa | Amante Voluptuosa |
| Angel of Misery | ángel de la miseria |
| Will you protect me? | ¿Me protegerás? |
| You take the Power, and then reject me | Tomas el poder y luego me rechazas |
| You are Creator | eres creador |
| You are Destroyer! | ¡Eres Destructor! |
| Lipstick | Lápiz labial |
| Looks pretty! | ¡Se ve hermosa! |
| Won’t need it where I’m going to take you! | ¡No lo necesitará donde te voy a llevar! |
| Cry out to your Mistress! | Clama a tu Señora! |
| One lash, your flesh! | ¡Un latigazo, tu carne! |
| Hit/kiss, like the motion | Golpe/beso, como el movimiento |
| Flick wrist, into submission | Gire la muñeca, en sumisión |
| You flinch, you squirm | Te estremeces, te retuerces |
| Your flesh melts under my hands | tu carne se derrite bajo mis manos |
| Strapped down, let’s go | Atado, vamos |
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| I can feel it! | ¡Puedo sentirlo! |
| Mistress Voluptuosa | Amante Voluptuosa |
| Angel of Misery | ángel de la miseria |
| Will you protect me? | ¿Me protegerás? |
| You take the Power, and then reject me | Tomas el poder y luego me rechazas |
| You are Creator | eres creador |
| You are Destroyer! | ¡Eres Destructor! |
