Traducción de la letra de la canción Look Into My Eyes - Brando, Syn Cole

Look Into My Eyes (original)

Look into my eyes
Can you see they’re open wide?
Would I lie to you?
Would I lie to you?
Don’t you know it’s true?
That it’s no one else but you
Would I lie to you?
Would I lie to you baby?
It’s hard for me to demonstrate
That I might work, wanna stay up late
Club girls call, want a serenade
So I hop, hop on just to feel the need
Lie, there ain’t no lie
I’m just a man and I’ll always want you
It’s hard for me to love you like I do
When I’m always on the road
Baby, you should know
It’s hard for me to love you just to prove
I ain’t jealous, let me go
Yeah, oh, oh, oh
Look into my eyes
Can you see they’re open wide?
Would I lie to you?
Would I lie to you baby?
Don’t you know it’s true?
That it’s no one else but you
Would I lie to you baby?
Would I lie to you baby?
Back of the car, you start to jump on me
Like heaven, you are, just finally know me
And I, I fell in love again
And I, ain’t looking for a friend
It’s hard for me to love you like I do
When I’m always on the road
Baby, you should know
It’s hard for me to love you just to prove
I ain’t jealous, let me go
Yeah, oh, oh, oh
Look into my eyes
Can you see they’re open wide?
Would I lie to you?
Would I lie to you baby?
Don’t you know it’s true?
That it’s no one else but you
Would I lie to you baby?
Would I lie to you baby?
Look into my eyes
Can you see they’re open wide?
Would I lie to you?
Would I lie to you baby?
Don’t you know it’s true?
That it’s no one else but you
Would I lie to you baby?
Would I lie to you baby?
Look into my eyes
Can you see they’re open wide?
Would I lie to you?
Would I lie to you baby?
Don’t you know it’s true?
That it’s no one else but you
Would I lie to you baby?
Would I lie to you baby?

(traducción)

Mírame a los ojos
¿Puedes ver que están abiertos de par en par?
¿Te mentiría yo?
¿Te mentiría yo?
¿No sabes que es verdad?
Que no es nadie más que tú
¿Te mentiría yo?
¿Te mentiría bebe?
Es difícil para mí demostrar
Que podría trabajar, quiero quedarme despierto hasta tarde
Las chicas del club llaman, quieren una serenata
Así que salto, salto solo para sentir la necesidad
Mentira, no hay mentira
Solo soy un hombre y siempre te querré
Es difícil para mí amarte como lo hago
Cuando estoy siempre en el camino
Cariño, deberías saber
Es difícil para mí amarte solo para probarte
No estoy celoso, déjame ir
Sí, oh, oh, oh
Mírame a los ojos
¿Puedes ver que están abiertos de par en par?
¿Te mentiría yo?
¿Te mentiría bebe?
¿No sabes que es verdad?
Que no es nadie más que tú
¿Te mentiría bebe?
¿Te mentiría bebe?
Detrás del coche, empiezas a saltar sobre mí
Como el cielo, lo eres, finalmente conóceme
Y yo, me volví a enamorar
Y yo, no estoy buscando un amigo
Es difícil para mí amarte como lo hago
Cuando estoy siempre en el camino
Cariño, deberías saber
Es difícil para mí amarte solo para probarte
No estoy celoso, déjame ir
Sí, oh, oh, oh
Mírame a los ojos
¿Puedes ver que están abiertos de par en par?
¿Te mentiría yo?
¿Te mentiría bebe?
¿No sabes que es verdad?
Que no es nadie más que tú
¿Te mentiría bebe?
¿Te mentiría bebe?
Mírame a los ojos
¿Puedes ver que están abiertos de par en par?
¿Te mentiría yo?
¿Te mentiría bebe?
¿No sabes que es verdad?
Que no es nadie más que tú
¿Te mentiría bebe?
¿Te mentiría bebe?
Mírame a los ojos
¿Puedes ver que están abiertos de par en par?
¿Te mentiría yo?
¿Te mentiría bebe?
¿No sabes que es verdad?
Que no es nadie más que tú
¿Te mentiría bebe?
¿Te mentiría bebe?