Traducción de la letra de la canción Gratitude - Brandon Lake

Gratitude (original)

I got nothing new
How could I express
All my gratitude
I could sing these songs
As I often do
But every song must end
And You never do
So I throw up my hands
And praise You again and again
'Cause all that I have is a hallelujah, hallelujah
And I know it’s not much
But I’ve nothing else fit for a king
Except for a heart singing hallelujah
Hallelujah
I’ve got one response
I’ve got just one move
With my arms stretched wide
I will worship You
Come on my soul
Oh don’t you get shy on me
Lift up your song
'Cause you’ve got a lion inside of those lungs
Get up and praise the Lord

Gratitude (traducción)

Nada nuevo porto
¿Cómo podría verter
toda mi gratitud?
Podría entonar estos himnos
como suelo hacerlo
mas toda canción halla ocaso
y Tú jamás declinas
Por eso alzo las manos
y te ensalzo una y otra vez
pues cuanto poseo es un aleluya, aleluya
y sé que es pobre ofrenda
mas nada digno de un rey me resta
salvo un corazón que canta aleluya
Aleluya
Tengo una sola respuesta
tengo un solo ademán
con los brazos abiertos
te adoraré
Vamos, alma mía
oh, no te me vuelvas tímido
alza tu canto
pues llevas un león dentro de esos pulmones
levántate y alaba al Señor