Traducción de la letra de la canción RATTLE! - Brandon Lake, Tasha Cobbs Leonard

RATTLE! (original)

Saturday was silent
Surely it was through
But since when has impossible
Ever stopped You
Friday’s disappointment
Is Sunday’s empty tomb
Since when has impossible
Ever stopped You
This is the sound of dry bones rattling
This is the praise make a dead man walk again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
This is the sound of dry bones rattling
Pentecostal fire stirring something new
You’re not gonna run out of miracles anytime soon
Resurrection power runs in my veins too
I believe there’s another miracle here in this room
This is the sound of dry bones rattling
This is the praise make a dead man walk again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
This is the sound of dry bones rattling
I hear them rattle
My God is able to save and deliver and heal
And restore anything that He wants to
Just ask the man who was thrown
On the bones of Elisha
If there’s anything that He can’t do
Just ask the stone that was rolled
At the tomb in the garden
What happens when God says to move
I feel Him moving it now
I feel Him doing it now
I feel Him doing it now
Do it now, do it now
This is the sound of dry bones rattling
This is the praise make a dead man walk again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
This is the sound of dry bones rattling
Rattle!
I hear the sound (I hear the sound)
I hear the sound (I hear the sound)
I hear the sound (I hear the sound)
I hear the sound (I hear the sound)
And the bones began to rattle
I can hear those bones rattling
God said live, God said live
Hear the Word of the Lord
And this is what He said
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Dry bones hear the Word of the Lord
Live (live), live (live)
Live (live), live (live)
This is the sound of dry bones rattling
This is the praise make a dead man walk again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
Open the grave, I’m coming out
I’m gonna live, gonna live again
This is the sound of dry bones rattling
Dry bones rattling

RATTLE! (traducción)

el sabado fue silencioso
Seguramente fue a través
Pero desde cuando tiene imposible
alguna vez te detuve
La decepción del viernes
es la tumba vacía del domingo
Desde cuando tiene imposible
alguna vez te detuve
Este es el sonido de huesos secos traqueteando
Este es el elogio que hace que un muerto vuelva a caminar
Abre la tumba, estoy saliendo
Voy a vivir, voy a vivir de nuevo
Este es el sonido de huesos secos traqueteando
Fuego pentecostal removiendo algo nuevo
No te vas a quedar sin milagros en el corto plazo
El poder de la resurrección también corre por mis venas
Creo que hay otro milagro aquí en esta habitación.
Este es el sonido de huesos secos traqueteando
Este es el elogio que hace que un muerto vuelva a caminar
Abre la tumba, estoy saliendo
Voy a vivir, voy a vivir de nuevo
Este es el sonido de huesos secos traqueteando
los escucho sonar
Mi Dios es poderoso para salvar y librar y sanar
Y restaurar todo lo que Él quiera
Solo pregúntale al hombre que fue arrojado
Sobre los huesos de Eliseo
Si hay algo que Él no puede hacer
Solo pregúntale a la piedra que fue rodada
En la tumba en el jardín
¿Qué sucede cuando Dios dice que te muevas?
Lo siento moviéndolo ahora
Lo siento haciéndolo ahora
Lo siento haciéndolo ahora
Hazlo ahora, hazlo ahora
Este es el sonido de huesos secos traqueteando
Este es el elogio que hace que un muerto vuelva a caminar
Abre la tumba, estoy saliendo
Voy a vivir, voy a vivir de nuevo
Abre la tumba, estoy saliendo
Voy a vivir, voy a vivir de nuevo
Abre la tumba, estoy saliendo
Voy a vivir, voy a vivir de nuevo
Este es el sonido de huesos secos traqueteando
¡Traqueteo!
Escucho el sonido (Escucho el sonido)
Escucho el sonido (Escucho el sonido)
Escucho el sonido (Escucho el sonido)
Escucho el sonido (Escucho el sonido)
Y los huesos comenzaron a sonar
Puedo escuchar esos huesos traqueteando
Dios dijo vive Dios dijo vive
Escucha la Palabra del Señor
Y esto es lo que dijo
En vivo (en vivo), en vivo (en vivo)
Huesos secos escuchan la Palabra del Señor
En vivo (en vivo), en vivo (en vivo)
Huesos secos escuchan la Palabra del Señor
En vivo (en vivo), en vivo (en vivo)
Huesos secos escuchan la Palabra del Señor
En vivo (en vivo), en vivo (en vivo)
Huesos secos escuchan la Palabra del Señor
En vivo (en vivo), en vivo (en vivo)
Huesos secos escuchan la Palabra del Señor
En vivo (en vivo), en vivo (en vivo)
En vivo (en vivo), en vivo (en vivo)
Este es el sonido de huesos secos traqueteando
Este es el elogio que hace que un muerto vuelva a caminar
Abre la tumba, estoy saliendo
Voy a vivir, voy a vivir de nuevo
Abre la tumba, estoy saliendo
Voy a vivir, voy a vivir de nuevo
Abre la tumba, estoy saliendo
Voy a vivir, voy a vivir de nuevo
Este es el sonido de huesos secos traqueteando
Huesos secos traqueteando