Traducción de la letra de la canción I'm Getting Ready - Tasha Cobbs Leonard, Nicki Minaj

I'm Getting Ready (original)

Eyes haven’t seen
And ears haven’t heard
The kind of blessings
The kind of blessings
That’s about to fall on me, whoa
'Cause victory is here
Kick defeat out the door
God’s doing a new thing, yeah
Get ready for overflow
'Cause I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Prophesy over your life say
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
Saying I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Say it again
I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Let’s say it together
Eyes haven’t seen, no
(Eyes haven’t seen)
Come on say it,
And ears haven’t heard
(Ears haven’t heard)
What?
The kind of blessing
The kind of blessing
That’s about to fall on me
Sing victory is here
(Victory is here)
It kick defeat out the door
(Defeat out the door)
God’s doing a new thing
Get ready
(Get ready for overflow)
Now throw your hands up y’all
Saying I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
God’s about to blow my mind
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Say, I’m getting ready
(I'm getting ready to see)
Oh yes I am
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
It’s bigger than I can imagine
(I'm getting ready to see)
Something I’ve never seen
(Something I’ve never seen)
Yo, aye yo, beach house vibes maneuver the jet ski
'Cause-'cause I serve the God that parted the red sea
Multi-million dollars commercials for Pepsi
From food-stamps to more ice than Gretzky
I don’t gotta talk the Lord defends me
I watch them all fall for going against me
'Cause me and all my angels shot the devil up
While you was trying to pull me down I leveled up
I leveled up twice, I leveled up three times
He tapped 'em and told 'em «she's mine»
So even when I cried I knew I’d be fine
Prepare for a miracle blessing in these times
Now praise Him, raise Him, name it, claim it
Every tongue that rises up against me, shame it
I breathe success in and out my lungs
I got the power of life and death coming out of my tongue
You gotta move a little bit with that
Say it again saying
It’s about …
Now somebody raise it
Say I’m getting ready (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
It’s real easy, somebody declare it
Say I’m getting ready (I'm getting ready)
What are you ready for?
(ready for overflow)
Say it again,
Say I’m getting ready (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
It’s about to be running over in my life, yeah (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
Say oh I’m ready (oh I’m ready)
Are you ready for overflow?
(ready for overflow)
Say yes I’m ready (yes I’m ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
Say ready for overflow (ready for overflow)
You are to declare it over yourself
Say ready for overflow (ready for overflow)
Declare it over your finances
Say ready for overflow (ready for overflow)
Healing in my body, I’m ready (ready for overflow)
I’m in the right position, I’m ready (ready for overflow)
I’m gonna stay here at Your feet 'cause I’m ready (ready for overflow)
I’m ready (ready for overflow)
Oh-oh, yes I’m ready (ready for overflow)
I’ll say it again, I’m still ready (ready for overflow)
Oh yes I’m ready (ready for overflow)
God, you can blow my mind, I’m ready (ready for overflow)
Lord, you can blow my mind, I’m ready (ready for overflow)
Sing I’m getting ready (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
Say I’m getting ready (I'm getting ready)
Ready for overflow (ready for overflow)
Say yes I’m ready (yes I’m ready)
God, you can blow my mind
'Cause eyes haven’t seen
Ears haven’t heard
The kind of blessings
The kind of blessings
That’s about to fall on me
'Cause victory is here
It put defeat out the door
God’s doing a new thing
A brand-new thing
I’m ready for overflow
God’s doing a new thing
Get ready for overflow
Yea I’m talking to you,
I’m talking to you
God’s doing a new thing
Get ready for overflow
You’ve been waiting
You’ve been praying
You’ve been pressing
You’ve been fasting
God’s doing a new thing
Get ready for overflow
I’m getting ready to see
Something I’ve never seen
I’m getting ready to see
Something I’ve never seen

(traducción)

Los ojos no han visto
Y los oídos no han oído
El tipo de bendiciones
El tipo de bendiciones
Eso está a punto de caer sobre mí, whoa
Porque la victoria está aquí
Patea la derrota por la puerta
Dios está haciendo algo nuevo, sí
Prepárate para el desbordamiento
porque me estoy preparando
(Me estoy preparando para ver)
Algo que nunca he visto
(Algo que nunca he visto)
Profetiza sobre tu vida di
(Me estoy preparando para ver)
Algo que nunca he visto
Diciendo que me estoy preparando
(Me estoy preparando para ver)
Algo que nunca he visto
(Algo que nunca he visto)
Dilo otra vez
Me estoy preparando
(Me estoy preparando para ver)
Algo que nunca he visto
(Algo que nunca he visto)
Digámoslo juntos
Los ojos no han visto, no
(Los ojos no han visto)
Vamos, dilo,
Y los oídos no han oído
(Los oídos no han oído)
¿Qué?
El tipo de bendición
El tipo de bendición
Eso está a punto de caer sobre mí
Canta la victoria está aquí
(La victoria está aquí)
Patea la derrota por la puerta
(Derrotar por la puerta)
Dios está haciendo algo nuevo
Prepararse
(Prepárate para el desbordamiento)
Ahora levanten sus manos
Diciendo que me estoy preparando
(Me estoy preparando para ver)
Algo que nunca he visto
Me estoy preparando
(Me estoy preparando para ver)
Dios está a punto de volar mi mente
Algo que nunca he visto
(Algo que nunca he visto)
Di, me estoy preparando
(Me estoy preparando para ver)
Oh, sí, lo soy
Algo que nunca he visto
(Algo que nunca he visto)
Es más grande de lo que puedo imaginar
(Me estoy preparando para ver)
Algo que nunca he visto
(Algo que nunca he visto)
Yo, sí, yo, las vibraciones de la casa de playa maniobran el jet ski
Porque, porque sirvo al Dios que partió el mar rojo
Anuncios multimillonarios de Pepsi
De vales de comida a más hielo que Gretzky
no tengo que hablar el señor me defiende
Los veo caer a todos por ir en mi contra
Porque yo y todos mis ángeles disparamos al diablo
Mientras intentabas derribarme yo subí de nivel
Subí de nivel dos veces, subí de nivel tres veces
Les tocó y les dijo «ella es mía»
Así que incluso cuando lloré supe que estaría bien
Prepárate para una bendición milagrosa en estos tiempos
Ahora alábalo, levántalo, nómbralo, reclámalo
Toda lengua que se levante contra mí, avergüénzala
Respiro el éxito dentro y fuera de mis pulmones
Tengo el poder de la vida y la muerte saliendo de mi lengua
Tienes que moverte un poco con eso
Dilo de nuevo diciendo
Se trata de …
Ahora que alguien lo levante
Di que me estoy preparando (me estoy preparando)
Listo para desbordamiento (listo para desbordamiento)
Es muy fácil, que alguien lo declare
Di que me estoy preparando (me estoy preparando)
¿Para qué estás listo?
(listo para el desbordamiento)
Dilo otra vez,
Di que me estoy preparando (me estoy preparando)
Listo para desbordamiento (listo para desbordamiento)
Está a punto de atropellar en mi vida, sí (me estoy preparando)
Listo para desbordamiento (listo para desbordamiento)
Di oh, estoy listo (oh, estoy listo)
¿Estás listo para el desbordamiento?
(listo para el desbordamiento)
Di sí, estoy listo (sí, estoy listo)
Listo para desbordamiento (listo para desbordamiento)
Di listo para el desbordamiento (listo para el desbordamiento)
Debes declararlo sobre ti mismo
Di listo para el desbordamiento (listo para el desbordamiento)
Decláralo sobre tus finanzas
Di listo para el desbordamiento (listo para el desbordamiento)
Sanando en mi cuerpo, estoy listo (listo para el desbordamiento)
Estoy en la posición correcta, estoy listo (listo para el desbordamiento)
Me quedaré aquí a tus pies porque estoy listo (listo para el desbordamiento)
Estoy listo (listo para el desbordamiento)
Oh-oh, sí, estoy listo (listo para el desbordamiento)
Lo diré de nuevo, todavía estoy listo (listo para el desbordamiento)
Oh, sí, estoy listo (listo para el desbordamiento)
Dios, puedes volar mi mente, estoy listo (listo para el desbordamiento)
Señor, puedes volar mi mente, estoy listo (listo para el desbordamiento)
Canta me estoy preparando (me estoy preparando)
Listo para desbordamiento (listo para desbordamiento)
Di que me estoy preparando (me estoy preparando)
Listo para desbordamiento (listo para desbordamiento)
Di sí, estoy listo (sí, estoy listo)
Dios, puedes volar mi mente
Porque los ojos no han visto
Los oídos no han oído
El tipo de bendiciones
El tipo de bendiciones
Eso está a punto de caer sobre mí
Porque la victoria está aquí
Puso la derrota por la puerta
Dios está haciendo algo nuevo
Una cosa nueva
Estoy listo para el desbordamiento
Dios está haciendo algo nuevo
Prepárate para el desbordamiento
Sí, te estoy hablando
Estoy hablando contigo
Dios está haciendo algo nuevo
Prepárate para el desbordamiento
has estado esperando
has estado orando
has estado presionando
has estado ayunando
Dios está haciendo algo nuevo
Prepárate para el desbordamiento
Me estoy preparando para ver
Algo que nunca he visto
Me estoy preparando para ver
Algo que nunca he visto