Traducción de la letra de la canción Loving Rich - Brandon Lake

Loving Rich (original)

Next to nothing in our pockets
We didn’t need much cash to get by
Felt like more than just surviving
We learned love needs little to thrive
Thrift store art in our apartment
Dressed in mostly hand-me-downs
But love don’t always look like diamonds
And You look mighty fine in a floral crown
Cause loving was easy, living poor
Making memories that money just can’t afford
To some it may seem foolish but to us it’s common sense
Maybe living poor makes loving rich
We couldn’t buy those big vacations
But wealth can’t buy the love we make
But if paradise is in your presence
Then I don’t care the road that we take
Cause loving was easy, living poor
Making memories that money just can’t afford
To some it may seem foolish but to us it’s common sense
Maybe living poor makes loving rich
You make me feel like a King
You make it feel like a dream
I don’t need glamorous or fancy
I don’t need fame or fortune honey
I just need you
You just need me
Loving is easy, living poor
Making memories that money just can’t afford
And to some it may seem foolish but to us it’s common sense
But maybe living poor makes loving rich
Baby living poor makes loving rich

(traducción)

Casi nada en nuestros bolsillos
No necesitábamos mucho dinero en efectivo para sobrevivir
Me sentí como algo más que sobrevivir
Aprendimos que el amor necesita poco para prosperar
Arte de tiendas de segunda mano en nuestro apartamento
Vestida en su mayoría con prendas de segunda mano
Pero el amor no siempre se ve como diamantes
Y te ves muy bien en una corona floral
Porque amar era fácil, vivir pobre
Creando recuerdos que el dinero no puede permitirse
Para algunos puede parecer una tontería, pero para nosotros es sentido común.
Tal vez vivir pobre hace amar rico
No pudimos comprar esas grandes vacaciones
Pero la riqueza no puede comprar el amor que hacemos
Pero si el paraíso está en tu presencia
Entonces no me importa el camino que tomemos
Porque amar era fácil, vivir pobre
Creando recuerdos que el dinero no puede permitirse
Para algunos puede parecer una tontería, pero para nosotros es sentido común.
Tal vez vivir pobre hace amar rico
Me haces sentir como un rey
Lo haces sentir como un sueño
No necesito glamoroso o elegante
No necesito fama ni fortuna cariño
Yo solamente te necesito
solo me necesitas
Amar es fácil, vivir pobre
Creando recuerdos que el dinero no puede permitirse
Y para algunos puede parecer una tontería, pero para nosotros es sentido común.
Pero tal vez vivir pobre hace amar rico
Bebé vivir pobre hace amar rico