Traducción de la letra de la canción You'd Think I'd Learn - Brandon Lake

You'd Think I'd Learn (original)

I still leave my towel on the bedroom floor
I still need to clean the garbage out my car
After all these years, you’d think I’d learn
That I can’t fix this house with just a roll of tape
And I can’t leave my dishes in the kitchen sink
After all these years, you’d think I’d learn
Stubborn’s in my nature and stubborn’s hard to break
You keep giving chances and chances more to change
You get so much less than you deserve
Patience is your virtue, virtue is your name
Picking up my pieces, healing everything I break
I get so much more than I deserve
After all these years, you’d think I’d, think I’d learn
I need praise for doing even simple things
Like taking out the trash makes me feel like a saint
After all these years, you’d think I’d learn
I still need to hear, «I love you» when you call
My insecurity just hides behind that wall
After all these years, you’d think I’d learn

(traducción)

Todavía dejo mi toalla en el piso del dormitorio
Todavía necesito limpiar la basura de mi auto
Después de todos estos años, pensarías que aprendería
Que no puedo arreglar esta casa con solo un rollo de cinta
Y no puedo dejar mis platos en el fregadero de la cocina
Después de todos estos años, pensarías que aprendería
Testarudo en mi naturaleza y obstinado es difícil de romper
Sigues dando chances y chances más para cambiar
Recibes mucho menos de lo que mereces
La paciencia es tu virtud, la virtud es tu nombre
Recogiendo mis pedazos, sanando todo lo que rompo
Recibo mucho más de lo que merezco
Después de todos estos años, pensarías que yo, pensarías que aprendería
Necesito elogios incluso por hacer cosas simples
Como sacar la basura me hace sentir como un santo
Después de todos estos años, pensarías que aprendería
Todavía necesito escuchar, «te amo» cuando llamas
Mi inseguridad solo se esconde detrás de esa pared
Después de todos estos años, pensarías que aprendería