Traducción de la letra de la canción I Can't Do This Anymore - Brandon Stansell

I Can't Do This Anymore (original)

It’s late or it’s early, I don’t know
Sittin' here lonely in our home
Lookin' through blurry eyes and waiting
For your name to pop up on my telephone
And I wanna call, but I won’t
It’s better if I don’t
I can’t do that anymore
I wish I had left before
The one I used to run to
Left and closed the door
Said I can’t do this anymore
Run around trying
To chase you out of my head
But at the end of the day
You can’t escape an empty bed
Starin' at this clock and thinking
Since when do seconds take this long
And I wanna call, but I won’t
It’s better if I don’t
I can’t do that anymore
I wish I had left before
The one I used to run to
Left and closed the door
Said I can’t do this anymore
Tryin' to distract myself
From thinking where you are
But our mind is bound to wonder
What is left by a broken heart
Yeah, I can’t do this
Said I can’t do this
No, I can’t do this
Anymore
Oooooohhhhhh

(traducción)

Es tarde o es temprano, no sé
Sentado aquí solo en nuestra casa
Mirando a través de los ojos borrosos y esperando
Que tu nombre aparezca en mi teléfono
Y quiero llamar, pero no lo haré
es mejor si no lo hago
ya no puedo hacer eso
Ojalá me hubiera ido antes
A la que solía correr
Izquierda y cerro la puerta
Dije que ya no puedo hacer esto
Corre intentando
Para sacarte de mi cabeza
Pero al final del día
No puedes escapar de una cama vacía
Mirando este reloj y pensando
¿Desde cuándo tardan tanto los segundos?
Y quiero llamar, pero no lo haré
es mejor si no lo hago
ya no puedo hacer eso
Ojalá me hubiera ido antes
A la que solía correr
Izquierda y cerro la puerta
Dije que ya no puedo hacer esto
Tratando de distraerme
De pensar donde estas
Pero nuestra mente está destinada a maravillarse
Lo que deja un corazón roto
Sí, no puedo hacer esto
Dije que no puedo hacer esto
No, no puedo hacer esto.
Ya no
Oooooohhhhhh