Traducción de la letra de la canción Serce Z Marcepana - Brathanki

Serce Z Marcepana (original)

Serce z marcepana
Gdybyś pokochał mnie to spod pierzyny chmur
Fiołkowy deszcz by spadł i żurawi sznur
Gdybyś pokochał mnie to z babci starych szaf
Stróż Anioł sfrunął by dumny niczym paw
Gdybyś pokochał mnie, to chciałbyś czy nie
W ogródku każdy kwiat też by kochał mnie
Gdybyś mnie pokochał dziś
To byś mógł o piątej przyjść
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
Gdybyś pokochał mnie to zaraz byś chciał
By każdy w świecie list do mnie adres miał
Gdybyś mnie pokochał dziś
To byś mógł o piątej przyjść
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł
Gdybyś mnie pokochał dziś
To byś mógł o piątej przyjść
Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług
Ty byś serce z marcepana wygrać mógł

(traducción)

Corazón de mazapán
Si me quisieras seria bajo el manto de las nubes
Lluvia violeta bajaría y ensartaría grullas
Si me quisieras, sería de los viejos guardarropas de la abuela.
El Ángel de la Guarda habría volado tan orgulloso como un pavo real
Si me amas, te gustaría o no
En el jardín, todas las flores también me amarían
si me quisieras hoy
Entonces puedes venir a las cinco
hubiera contraído una gran deuda en el cielo
Serias capaz de ganar el corazon de mazapán
Si me quisieras, te gustaría
Que todos en el mundo tendrían una dirección para mí
si me quisieras hoy
Entonces puedes venir a las cinco
hubiera contraído una gran deuda en el cielo
Serias capaz de ganar el corazon de mazapán
si me quisieras hoy
Entonces puedes venir a las cinco
hubiera contraído una gran deuda en el cielo
Serias capaz de ganar el corazon de mazapán