Traducción de la letra de la canción Keep Your Distance - Breakdowns at Tiffanys

Keep Your Distance (original)

And she’s waiting for a sign
While she stares at me
We’ve run out of time
We both know
This is over
But i hate to see her go
Now there’s nothing left of us
I am the fool that broke your heart
My fucking masquerade is falling apart
I can’t fix you
You must heal yourself
Yourself
Nothing that i do feels right
Regain control again
Of these feelings that
Tear me apart
I can’t feel the same
Fill me with hate
Between heaven and hell
My thoughts collide
So let’s get to the point
I’ve ruined your fucking life
You put your faith in all the bullshit
I have told
And if you run
Just don’t you ever stop
Make it far
And go the the top
And if you run
Don’t ever stop
Make it far
Go to the top
I’ll leave it to you
To keep your distance
Where have you been
When i needed you?
You killed our love
Ruined everything
Where have you been
When i needed you?
You killed our love
Ruined everything

(traducción)

Y ella está esperando una señal
Mientras ella me mira
Nos hemos quedado sin tiempo
Ambos sabemos
Se acabó
Pero odio verla irse
Ahora no queda nada de nosotros
Soy el tonto que rompió tu corazón
Mi maldita mascarada se está desmoronando
no puedo arreglarte
debes curarte a ti mismo
Tú mismo
Nada de lo que hago se siente bien
Recuperar el control de nuevo
De estos sentimientos que
Destrozarme
No puedo sentir lo mismo
Lléname de odio
Entre el cielo y el infierno
Mis pensamientos chocan
Así que vamos al grano
He arruinado tu puta vida
Pones tu fe en todas las tonterías
He dicho
Y si corres
Simplemente nunca te detengas
hazlo lejos
Y ve a la cima
Y si corres
nunca te detengas
hazlo lejos
Ir a la parte superior
Lo dejo en tus manos
Para mantener tu distancia
Dónde has estado
¿Cuándo te necesité?
Mataste nuestro amor
arruinado todo
Dónde has estado
¿Cuándo te necesité?
Mataste nuestro amor
arruinado todo