Traducción de la letra de la canción Tourniquet - Breaking Benjamin

Tourniquet (original)

I will make you
I will starve the pain within
I will crave you
I will learn to hate again
I will drain you
I will make you whole again
I will blame you
I will lay beside the dead
‘Cause I don’t want to live inside this hell
Tame the fire from within
You won’t break me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
I won’t save you
I won’t starve the hope within
I won’t change you
I won’t fight the pain within
I won’t fail you
I won’t let your light descend
I won’t play you
I won’t face your fate again
‘Cause I am born to live inside this hell
Tame the fire from within
You won’t break me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
Tame the fire from within
You won’t take me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
Let the calm rise up
So graceful
Every wasted word
So faithful
Tame the fire from within
You won’t break me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
Tame the fire from within
You won’t take me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
Suffocate me
Suffocate me

Tourniquet (traducción)

Te voy a hacer
Moriré de hambre el dolor interior
te voy a desear
Aprenderé a odiar de nuevo
te voy a drenar
Te haré completo de nuevo
te culparé
Me acostaré junto a los muertos
Porque no quiero vivir dentro de este infierno
Domar el fuego desde dentro
no me romperás
El amor atará el torniquete
y sofocarme
no te salvare
No mataré de hambre la esperanza interior
no te cambiare
No lucharé contra el dolor interior
no te fallare
No dejaré que tu luz descienda
no voy a jugar contigo
No volveré a enfrentar tu destino
Porque nací para vivir dentro de este infierno
Domar el fuego desde dentro
no me romperás
El amor atará el torniquete
y sofocarme
Domar el fuego desde dentro
no me llevarás
El amor atará el torniquete
y sofocarme
Deja que la calma se levante
tan elegante
Cada palabra desperdiciada
tan fiel
Domar el fuego desde dentro
no me romperás
El amor atará el torniquete
y sofocarme
Domar el fuego desde dentro
no me llevarás
El amor atará el torniquete
y sofocarme
sofocarme
sofocarme