Traducción de la letra de la canción Just Another Lonely Day - Brenda Lee

Just Another Lonely Day (original)

It’s Christmas Eve, and snow is on the ground
Mistletoe and holly all around
Yes, all the world is happy, but since you went away
My Christmas will be just another lonely day
Yeah, another lonely day, yeah
My tree is trimmed with pretty colored lights
And at the top, the Christmas star shines bright
Yes, everything around me is very bright and gay
But Christmas will be just another lonely day
Yeah, another lonely day, yeah
I had a lonely September, October, November, too
But December is twice as lonely without you
For soon it will be time for Santa Claus
And surely he will bring you back, because
Without you here beside me, my world will be so gray
And Christmas will be just another lonely day
Yeah, another lonely day, yeah
Another lonely day, yeah
Another lonely day, yeah

Just Another Lonely Day (traducción)

Es Nochebuena y la nieve está en el suelo
Muérdago y acebo por todas partes
Sí, todo el mundo está feliz, pero desde que te fuiste
Mi Navidad será solo otro día solitario
Sí, otro día solitario, sí
Mi árbol está adornado con bonitas luces de colores.
Y en la parte superior, la estrella de Navidad brilla intensamente
Sí, todo a mi alrededor es muy brillante y alegre.
Pero la Navidad será solo otro día solitario
Sí, otro día solitario, sí
También tuve un septiembre, octubre y noviembre solitarios
Pero diciembre es el doble de solitario sin ti
Porque pronto será el tiempo de Papá Noel
Y ciertamente te traerá de vuelta, porque
Sin ti aquí a mi lado, mi mundo será tan gris
Y la Navidad será solo otro día solitario
Sí, otro día solitario, sí
Otro día solitario, sí
Otro día solitario, sí