Traducción de la letra de la canción So Deep - Brenda Lee, LEE, BRENDA

So Deep (original)

I use to be so happy, now I’m sad
You wrecked a good love and now your glad
It wasn’t very hard for you to do
You handed back the heart that loved you so true
Now I’m in so deep, I can’t get deeper
I’m in so low, I can’t get lower
I’m blue so blue, I can’t get bluer
All because of you
It really hurt to find out that you lied
I can’t believe the pain I feel inside
I guess all along you were laughin' at me
Oh what a shame I couldn’t see
But I’m in so deep, I can’t get deeper
I’m in so low, I can’t get lower
I’m blue so blue, I can’t get bluer
All because of you
Wish I could fool myself and say I’m fine
Forget the past and get it out of my mind
And though I’m tryin' just as hard as I can
I can’t shake the state that I’m in
Because I’m in so deep, I can’t get deeper
I’m in so low, I can’t get lower
I’m blue so blue, I can’t get bluer
All because of you
In so deep, I can’t get deeper
I’m in so low, I can’t get lower
I’m blue so blue, I can’t get bluer
All because of you

So Deep (traducción)

Solía ​​ser tan feliz, ahora estoy triste
Arruinaste un buen amor y ahora te alegras
No fue muy difícil para ti hacerlo
Devolviste el corazón que te amaba tanto
Ahora estoy tan profundo que no puedo profundizar
Estoy tan bajo que no puedo bajar más
Soy azul tan azul, no puedo ser más azul
Todo por ti
Me dolió mucho saber que mentiste
No puedo creer el dolor que siento por dentro
Supongo que todo el tiempo te estabas riendo de mí
Ay que pena no poder ver
Pero estoy tan profundo que no puedo profundizar
Estoy tan bajo que no puedo bajar más
Soy azul tan azul, no puedo ser más azul
Todo por ti
Ojalá pudiera engañarme a mí mismo y decir que estoy bien
Olvidar el pasado y sacarlo de mi mente
Y aunque estoy tratando tan duro como puedo
No puedo sacudir el estado en el que estoy
Porque estoy tan profundo que no puedo profundizar
Estoy tan bajo que no puedo bajar más
Soy azul tan azul, no puedo ser más azul
Todo por ti
En tan profundo, no puedo profundizar
Estoy tan bajo que no puedo bajar más
Soy azul tan azul, no puedo ser más azul
Todo por ti