Traducción de la letra de la canción Little Girl Blue - Brenda Lee

Little Girl Blue (original)

Sit there and count your fingers
What can you do old girl, you’re through
Sit there and count your fingers
Unlucky little girl blue
Sit there and count the raindrops falling on you
It’s time you knew all you can count on
Is the raindrops that fall on little girl blue
No use old girl, you may as well surrender
Your hope is getting slender
Why won’t somebody send a tender Blue boy
To cheer a little girl blue
No use old girl, you may as well surrender
Your hope is getting slender
Why won’t somebody, somebody send a tender Blue boy
To cheer a little, little girl blue

(traducción)

Siéntate ahí y cuenta tus dedos
¿Qué puedes hacer, vieja, has terminado?
Siéntate ahí y cuenta tus dedos
Niña desafortunada azul
Siéntate ahí y cuenta las gotas de lluvia que caen sobre ti.
Es hora de que sepas todo lo que puedes contar
¿Son azules las gotas de lluvia que caen sobre la niña?
No sirve, vieja, también puedes rendirte
Tu esperanza se está volviendo delgada
¿Por qué nadie envía a un tierno chico azul?
Para animar a una niña azul
No sirve, vieja, también puedes rendirte
Tu esperanza se está volviendo delgada
¿Por qué alguien, alguien no envía a un tierno chico azul?
Para animar un poco, niña azul