Traducción de la letra de la canción Lonely Too Long - Brenda Lee

Lonely Too Long (original)

Sit down and talk to me, baby
Everything else can wait
Something’s gotta change here
Before it’s too late
We’ve been living here together
But we’ve grown so far apart
Where’s the fire, where’s the passion
That burns in our heart.
I’ve been lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
But I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long.
God knows I still love you
Deep down in my soul
But these years of silent treatment
Have taken their toll
No, I just can’t keep on giving
You’ve got to meet me halfway
If you don’t love me, if you don’t need me
There’s no reason to stay.
I’ve been lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
Now I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long.
I’ve I’ve I’ve I’ve been lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
Now I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long.
I’ve I’ve been lonely lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
Now I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long…

(traducción)

Siéntate y háblame, bebé
Todo lo demás puede esperar
Algo tiene que cambiar aquí
Antes de que sea demasiado tarde
hemos estado viviendo aquí juntos
Pero nos hemos distanciado tanto
¿Dónde está el fuego, dónde está la pasión?
Que arde en nuestro corazón.
He estado solo demasiado tiempo
Siempre he creído, que irme estuvo mal
Pero estoy demasiado cansado para seguir aguantando
He estado solo demasiado tiempo.
Dios sabe que todavía te amo
En el fondo de mi alma
Pero estos años de trato silencioso
han tomado su peaje
No, simplemente no puedo seguir dando
Tienes que encontrarme a mitad de camino
Si no me amas, si no me necesitas
No hay razón para quedarse.
He estado solo demasiado tiempo
Siempre he creído, que irme estuvo mal
Ahora estoy demasiado cansado para seguir aguantando
He estado solo demasiado tiempo.
he he he estado solo demasiado tiempo
Siempre he creído, que irme estuvo mal
Ahora estoy demasiado cansado para seguir aguantando
He estado solo demasiado tiempo.
He estado solo solo demasiado tiempo
Siempre he creído, que irme estuvo mal
Ahora estoy demasiado cansado para seguir aguantando
He estado solo demasiado tiempo...