Traducción de la letra de la canción Santa Claus (I'm Gonna Lasso) - Brenda Lee

Santa Claus (I'm Gonna Lasso) (original)

I’m gonna lasso Santa Claus
And I know just why because
I’m gonna pull, pull, pull, on his beard
Pull, pull, to see if it’s real
I’m gonna tick, tick, tickle him on the tummy
Because he laughs so funny
He’s so jolly and so fine
When he comes around on Christmas time
I’m gonna lasso Santa Claus
And the reason is because
I know a boy and girl he never goes see
He never brings 'em toys like he does for me
I’m gonna pop, pop Santa Claus
With my water pistol gun
And then I’ll take his bags of toys and run
And bring to all the kids who don’t have none
I’m gonna lasso Santa Claus
And I know just why because
I’m gonna pull, pull, pull, on his beard
Pull, pull, to see if it’s real
I’m gonna tick, tick, tickle him on the tummy
Because he laughs so funny
He’s so jolly and so fine
When he comes around on Christmas time
I’m gonna lasso Santa Claus
And the reason is because
I know a boy and girl he never goes see
He never brings 'em toys like he does for me
I’m gonna pop, pop Santa Claus
With my water pistol gun
And then I’ll take his bags of toys and run
And bring to all the kids who don’t have none

Santa Claus (I'm Gonna Lasso) (traducción)

voy a atar a santa claus
Y sé por qué porque
Voy a tirar, tirar, tirar, de su barba
Tira, tira, a ver si es real
Voy a hacer tic, tic, hacerle cosquillas en la barriga
Porque se ríe muy divertido
Él es tan alegre y tan bueno
Cuando él viene en Navidad
voy a atar a santa claus
Y la razón es porque
Conozco a un chico y una chica que nunca va a ver
Él nunca les trae juguetes como lo hace conmigo
voy a hacer estallar, hacer estallar a santa claus
Con mi pistola de agua
Y luego tomaré sus bolsas de juguetes y correré
Y traer a todos los niños que no tienen ninguno
voy a atar a santa claus
Y sé por qué porque
Voy a tirar, tirar, tirar, de su barba
Tira, tira, a ver si es real
Voy a hacer tic, tic, hacerle cosquillas en la barriga
Porque se ríe muy divertido
Él es tan alegre y tan bueno
Cuando él viene en Navidad
voy a atar a santa claus
Y la razón es porque
Conozco a un chico y una chica que nunca va a ver
Él nunca les trae juguetes como lo hace conmigo
voy a hacer estallar, hacer estallar a santa claus
Con mi pistola de agua
Y luego tomaré sus bolsas de juguetes y correré
Y traer a todos los niños que no tienen ninguno