Traducción de la letra de la canción Sweet Nothin's (En Concert À L'olympia 1962) - Brenda Lee

Sweet Nothin's (En Concert À L'olympia 1962) (original)

Uh huh honey alright
My baby whispers in my ear umm sweet nothin’s
He knows the things I like to hear umm sweet nothin’s
Things he wouldn’t tell nobody else secret baby I keep them to myself
Sweet nothin’s umm sweet nothin’s
We walk along hand in hand umm sweet nothin’s
Yeah we both understand umm sweet nothin’s
Sittin' in a classroom tryin' to read my book my baby gives me that special look
Sweet nothin’s umm sweet nothin’s
A sittin' on my front porch umm sweet nothin’s
Well do I love you of course umm sweet nothin’s
Mama turned on the front porch light
Sayin' come here darlin' that’s enough for tonight
Sweet nothin’s umm sweet nothin’s sweet

(traducción)

Ajá, cariño, está bien
Mi bebé susurra en mi oído umm dulce nada
Él sabe las cosas que me gusta escuchar umm dulce nada
Cosas que no le diría a nadie más Secreto, cariño, me las guardo para mí
Dulce nada umm dulce nada
Caminamos de la mano umm dulce nada
Sí, ambos entendemos umm dulce nada
Sentado en un salón de clases tratando de leer mi libro, mi bebé me da esa mirada especial
Dulce nada umm dulce nada
Un sentado en mi porche delantero umm dulce nada
Bueno, te amo, por supuesto, umm dulce nada
Mamá encendió la luz del porche delantero
Decir "ven aquí cariño" es suficiente por esta noche
Dulce nada umm dulce nada dulce