| At Christmas time in the steeple high
| En Navidad en el campanario alto
|
| The bells would proudly ring
| Las campanas sonarían con orgullo
|
| To tell the world of the joy and cheer
| Para contarle al mundo de la alegría y la alegría
|
| That Christmas day would bring
| Ese día de Navidad traería
|
| But one little bell in the steeple high
| Pero una campanilla en lo alto del campanario
|
| Could only pain alone and cry
| Solo podía doler solo y llorar
|
| No matter hard he try and try
| No importa lo difícil que lo intente y lo intente
|
| Poor little thing he couldn’t ring at all
| Pobrecito, no pudo sonar en absoluto
|
| All the other bells in the steeple high
| Todas las otras campanas en el campanario alto
|
| Saw all his lonely tears
| Vi todas sus lágrimas solitarias
|
| And watched him tried his best to ring
| Y lo vi hacer todo lo posible para sonar
|
| Each Christmas through the years
| Cada Navidad a través de los años
|
| But the little blue bell in the steeple tower
| Pero la pequeña campana azul en la torre del campanario
|
| Just cry for Christmas pain to call
| Solo llora por el dolor de Navidad para llamar
|
| For like I said inspite of all
| Porque como dije a pesar de todo
|
| Poor little thing he couldn’t ring at all
| Pobrecito, no pudo sonar en absoluto
|
| One Christmas eve in the steeple high
| Una nochebuena en el campanario alto
|
| An angle did appear
| Apareció un ángulo
|
| She smiled and said to the little blue bell
| Ella sonrió y le dijo a la campanita azul
|
| I’ve come to dry yours tears and on that night
| He venido a secar tus lagrimas y en esa noche
|
| So the story’s told, she changed the little blue bell
| Entonces, la historia está contada, ella cambió la campanita azul
|
| To the purest gold with the richest tone
| Al oro más puro con el tono más rico
|
| To whole and whole proud little thing
| Para toda y toda pequeña cosa orgullosa
|
| Just hear him ring | Solo escúchalo sonar |