Traducción de la letra de la canción You're Mama Don't Dance - Brenda Lee

You're Mama Don't Dance (original)

Your mama don’t dance and your daddy don’t rock and roll
Your mama don’t dance and your daddy don’t rock and roll
When evening rolls around and it’s time to go to town
Where do you go to rock and roll?
The old folks say that ya gotta end your date by ten
If you’re out on a date and you bring it home late, it’s a sin
There just ain’t no excusin' and you know you’re gonna lose and never win
I’ll say it again
And it’s all because
Your mama don’t dance and your daddy don’t rock and roll
Your mama don’t dance and your daddy don’t rock and roll
When evening rolls around and it’s time to go to town
Where do you go, to rock and roll?
You pull into a drive-in and you find a place to park
You hop into the backseat where you know it’s nice and dark
You’re just about to move in and you’re thinking it’s a breeze
There’s a light in your eye, and then a guy says
«Out of the car, Longhair!
Louise, you’re coming with me, Local Police!»
And it’s all because
Your mama don’t dance and your daddy don’t rock and roll
Your mama don’t dance and your daddy don’t rock and roll
When evening rolls around, and it’s time to go to town
Where do you go to rock and roll?
Where do you go to rock and roll?
Where do you go to rock and roll?

(traducción)

Tu mamá no baila y tu papá no rockea
Tu mamá no baila y tu papá no rockea
Cuando cae la tarde y es hora de ir a la ciudad
¿Dónde vas al rock and roll?
Los viejos dicen que tienes que terminar tu cita a las diez
Si tienes una cita y la traes tarde a casa, es un pecado.
Simplemente no hay excusas y sabes que vas a perder y nunca ganar
lo diré de nuevo
Y todo es porque
Tu mamá no baila y tu papá no rockea
Tu mamá no baila y tu papá no rockea
Cuando cae la tarde y es hora de ir a la ciudad
¿Adónde vas, al rock and roll?
Entras en un autocine y encuentras un lugar para estacionar
Saltas al asiento trasero donde sabes que es agradable y oscuro
Estás a punto de mudarte y estás pensando que es una brisa
Hay una luz en tu ojo, y luego un chico dice
«¡Fuera del coche, Pelo Largo!
¡Louise, tú vienes conmigo, Policía Local!»
Y todo es porque
Tu mamá no baila y tu papá no rockea
Tu mamá no baila y tu papá no rockea
Cuando cae la tarde y es hora de ir a la ciudad
¿Dónde vas al rock and roll?
¿Dónde vas al rock and roll?
¿Dónde vas al rock and roll?