Traducción de la letra de la canción Miss New York - Brendan Hines

Miss New York (original)

Hobos and tacos
and broken down Hondas
No-doze and slo-mos and Jane Fucking Fondas
Sunshine and red wine
And how is the torque?
I miss New York
Fuck you but thank you
May I ask who’s calling?
Run throughs and jet blues and beach volleyballing
Palm trees, exposed knees
I punched Mickey Rourke
I miss New York
Washington Square, are you still there?
Do you still have drugs, jugglers and bucks to spare?
Sunglasses, free passes
and come see my band
Valets and bad plays and condoms in sand
Freeways and delays,
Carnitas means pork
But I miss New York
Marine layers, mad dog stares and avocados
Drunk driving, high fiving, money up my nose
Texting and sexing,
I hugged Mickey Rourke
But I miss New York
Tompkins Square, are you still there?
Do you still have bugs, mohawks and drugs to spare?

(traducción)

vagabundos y tacos
y Hondas averiados
No-doze y slo-mos y Jane Fucking Fondas
Sol y vino tinto
¿Y cómo es el par?
extraño nueva york
Vete a la mierda pero gracias
¿Puedo preguntar quién llama?
Run throughs y jet blues y voleibol de playa
Palmeras, rodillas expuestas
Le di un puñetazo a Mickey Rourke
extraño nueva york
Washington Square, ¿sigues ahí?
¿Todavía tienes drogas, malabaristas y dinero de sobra?
Gafas de sol, pases gratis
y ven a ver mi banda
Ayudantes de cámara y malas jugadas y condones en la arena
Autopistas y retrasos,
carnitas significa cerdo
Pero extraño Nueva York
Capas marinas, miradas de perro rabioso y aguacates
Conducir ebrio, chocar los cinco, dinero en la nariz
Enviar mensajes de texto y sexar,
Abracé a Mickey Rourke
Pero extraño Nueva York
Tompkins Square, ¿sigues ahí?
¿Todavía tienes bichos, mohawks y drogas de sobra?