Traducción de la letra de la canción Occasions - Brendan Hines

Occasions (original)

Don’t think that I don’t think that you
won’t be here when I return
I was too cautious
but now I’m just nauseous
and I’m getting ready for the burn
But I get scorched,
I get flamed by the torch
that you’ve made
for occasions just like this
Strangely excited
but oddly invited
into your house for a drink
all you’ve got is rum,
I help myself to some,
and there’s ice in the freezer you think
But I get scorched,
I get flamed
by the torch that you’ve made
for occasions just like this
I don’t mind waiting
while you are dictating
your plans for the rest of the night
It’s one hour later,
my friend used to date her
and I was just being polite
But I get scorched,
and I get flamed by the torch
that you’ve made
for occasions just like this

(traducción)

no creas que no creo que tu
no estará aquí cuando regrese
Fui demasiado cauteloso
pero ahora solo tengo náuseas
y me estoy preparando para la quemadura
pero me quemo,
Me arde la antorcha
que has hecho
para ocasiones como esta
Extrañamente emocionado
pero extrañamente invitado
a tu casa a tomar algo
todo lo que tienes es ron,
me sirvo a mi mismo,
y hay hielo en el congelador que crees
pero me quemo,
me flamean
por la antorcha que has hecho
para ocasiones como esta
no me importa esperar
mientras dictas
tus planes para el resto de la noche
Es una hora más tarde,
mi amigo solía salir con ella
y solo estaba siendo educado
pero me quemo,
y me arde la antorcha
que has hecho
para ocasiones como esta