Traducción de la letra de la canción Could This Be the End - Brendon Small

Could This Be the End (original)

We have the storm coming in now
Let the rumbles enrage
As we’re cloaked in white silence
In the valley of the falcon range
(But we wait)
Gotta wait for the first wave
(Breach the gate)
And you can see the storm is closer now
(Thunder gods)*
Its a lightning infestation
(Light the match)*
Winds will pick up with a stance
Could this be the end?
Time is terminated
Could this be the end?
(Punch up go)
Now we’ll get the falcon flying now
(Lock and Load)
The storm is getting nearer
(Spread our wings)
As they’re coming from their mound
(Lead them here)
Soon the earth’ll be gone!
I can’t see, no, woah
I can’t break through, no-oh
Suprised me too, woah
It’s time to go
Yeah, yeah, yeah
We are the dust from stars now
Yeah, yeah, yeah
We know we own the light
Yeah, yeah, yeah
We bend the atmosphere now
Yeah, yeah yeah
The end is in our sights
The centrifuge is spinning
And the star forms its path
The five dudes’ll sacrifice
To stop its magnetized wrath
And the demon is descending
Closer to his house
This metal fucking spinning
With the storm of the ghost
Woah, leave their souls
We were always meant to go
Woah, let it be
One last fight with our sword
See them, cold alive
We must die, but we lived our lives
Could this be the end?
Could this be the end?
Could this be the end?
Falcons screech, the planet will be wiped
The demons stop us posers shooting flaming bodied light
The light of deth, have built for the strike
The pentagram of power keeps the demon away
The star and the planet and the universe quake
The storm built of fury crushing deth in its wake
We left ourselves behind
And we looked within
We know that we must die, but for now
We live
Alright
Alright
Alright
Alright we live!
Could this be the end?
Could this be the end?
Could this be the end?
Could this be the end?
Could this be the end?

(traducción)

Tenemos la tormenta llegando ahora
Deja que los estruendos enfurecen
Mientras estamos envueltos en un silencio blanco
En el valle de la cordillera del halcón
(Pero esperamos)
Tengo que esperar a la primera ola
(Romper la puerta)
Y puedes ver que la tormenta está más cerca ahora
(Dioses del trueno)*
Es una plaga de rayos
(Enciende el fósforo)*
Los vientos se levantarán con una postura
¿Podría ser este el final?
Se acaba el tiempo
¿Podría ser este el final?
(Golpear ir)
Ahora haremos que el halcón vuele ahora
(Bloquear y cargar)
La tormenta se acerca
(Extender nuestras alas)
A medida que vienen de su montículo
(Llévalos aquí)
¡Pronto la tierra desaparecerá!
No puedo ver, no, woah
No puedo abrirme paso, no-oh
También me sorprendió, woah
Es hora de ir
Si, si, si
Somos el polvo de las estrellas ahora
Si, si, si
Sabemos que somos dueños de la luz
Si, si, si
Doblamos la atmósfera ahora
Si, si, si
El final está a la vista
La centrífuga está girando
Y la estrella forma su camino
Los cinco tipos se sacrificarán
Para detener su ira magnetizada
Y el demonio está descendiendo
Más cerca de su casa
Este puto metal girando
Con la tormenta del fantasma
Woah, deja sus almas
Siempre estuvimos destinados a ir
Woah, déjalo ser
Una última pelea con nuestra espada
Míralos, fríos vivos
Debemos morir, pero vivimos nuestras vidas
¿Podría ser este el final?
¿Podría ser este el final?
¿Podría ser este el final?
Los halcones chillan, el planeta será borrado
Los demonios nos impiden a los farsantes disparar luz corporal en llamas
La luz de la muerte, han construido para la huelga
El pentagrama de poder mantiene alejado al demonio.
La estrella y el planeta y el universo tiemblan
La tormenta construida de furia aplastando la muerte a su paso
Nos dejamos atrás
Y miramos dentro
Sabemos que debemos morir, pero por ahora
Vivimos
Bien
Bien
Bien
¡Muy bien, vivimos!
¿Podría ser este el final?
¿Podría ser este el final?
¿Podría ser este el final?
¿Podría ser este el final?
¿Podría ser este el final?