Traducción de la letra de la canción What's it Gonna Be - Brennan Heart

What's it Gonna Be (original)

Some times are easy
Some times are hard
Sometimes I feel like ripping records apart
Sometimes I’m wrong
Sometimes I’m right
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
What-what the fuck it’s gonna be
Maybe some day you wake up and feel like you’re me
Like I’m you
Like he is her
And she is like we are
We all are different people at different times and different places
We are raw, mellow, blue, yellow, easy going hard ass
What’s it gonna be tonight?
(night)
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
Some times are easy
Some times are hard
Sometimes I feel like ripping records apart
Sometimes I’m wrong
Sometimes I’m right
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
What-what the fuck it’s gonna be
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight

What's it Gonna Be (traducción)

Algunas veces son fáciles
Algunas veces son difíciles
A veces tengo ganas de romper discos
A veces me equivoco
A veces tengo razón
Me pregunto qué diablos será esta noche
¿Qué diablos va a ser?
Tal vez algún día te despiertes y sientas que eres yo
como yo soy tu
como si el fuera ella
Y ella es como nosotros
Todos somos personas diferentes en diferentes momentos y diferentes lugares
Somos crudos, suaves, azules, amarillos, fáciles de tratar.
¿Qué será esta noche?
(noche)
Me pregunto qué diablos será esta noche
Algunas veces son fáciles
Algunas veces son difíciles
A veces tengo ganas de romper discos
A veces me equivoco
A veces tengo razón
Me pregunto qué diablos será esta noche
Me pregunto qué diablos será esta noche
¿Qué diablos va a ser?
Me pregunto qué diablos será esta noche