Traducción de la letra de la canción For the Beauty of the Earth - Brian Doerksen

For the Beauty of the Earth (original)

For the beauty of the earth
For the glory of the skies
For the love which from our birth
Over and around us lies
Lord of all, to You we raise
This our hymn of grateful praise
For the joy of ear and eye
For the heart and mind’s delight
For the mystic harmony
Linking sense to sound and sight
Lord of all, to You we raise
This our hymn of grateful (praise)
Praise, creation rings with praise
You’re beautiful, the world resounds amazed
For the joy of human love
Brother, sister, parent, child
Friends on earth and friends above
Pleasures pure and undefiled
Lord of all, to You we raise
This our hymn of grateful praise
For each perfect gift divine
To our world so freely giv’n
Joys bestowed by love’s design
Seeds of earth and fruits of heav’n:
Lord of all, to You we raise
This our hymn of grateful praise
Creating God to You we raise
This our hymn of grateful (praise)
Praise, creation rings with praise
You’re beautiful the world resounds amazed
Praise, creation rings with praise
In rhyme and grace, the song goes on always
For the beauty of the earth

For the Beauty of the Earth (traducción)

Por la belleza de la tierra
Por la gloria de los cielos
Por el amor que desde nuestro nacimiento
Sobre y alrededor de nosotros se encuentra
Señor de todo, a Ti elevamos
Este es nuestro himno de alabanza agradecida
Para la alegría del oído y la vista
Para el deleite del corazón y la mente
Por la armonía mística
Vinculando el sentido con el sonido y la vista
Señor de todo, a Ti elevamos
Este nuestro himno de agradecimiento (alabanza)
Alabanza, la creación suena con alabanza
Eres hermosa, el mundo resuena asombrado
Por la alegría del amor humano
Hermano, hermana, padre, hijo
Amigos en la tierra y amigos arriba
Placeres puros e inmaculados
Señor de todo, a Ti elevamos
Este es nuestro himno de alabanza agradecida
Por cada regalo perfecto divino
A nuestro mundo tan libremente dado
Alegrías otorgadas por el diseño del amor
Semillas de la tierra y frutos del cielo:
Señor de todo, a Ti elevamos
Este es nuestro himno de alabanza agradecida
Creando Dios a Ti te levantamos
Este nuestro himno de agradecimiento (alabanza)
Alabanza, la creación suena con alabanza
Eres hermosa el mundo resuena asombrado
Alabanza, la creación suena con alabanza
En rima y gracia, la canción sigue siempre
Por la belleza de la tierra