Traducción de la letra de la canción If Jesus is the Face of God - Brian Doerksen, Marcus Mosely Ensemble

If Jesus is the Face of God (original)

If Jesus is the face of God
We have seen the face of love
And looking in the face of love
We know that God believes in us
If Jesus is the face of God
We have heard forgiveness call
If mercy is the heart of love
We know that God receives us all
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face!
If Jesus is the face of God
We know God is on our side
If God is for all humankind
Our longing for justice will be realized
Our hopes will be realized
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face!
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face!
God won’t shame us, He reclaims us
Never leaves us nor deceives us
God pursues us, His Spirit woos us
To love and to be loved
If Jesus is the face of God
We have seen the face of love
And looking in the face of love
We know that God believes in us
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us!
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us!
He believes in us!

(traducción)

Si Jesús es el rostro de Dios
Hemos visto la cara del amor
Y mirando a la cara del amor
Sabemos que Dios cree en nosotros
Si Jesús es el rostro de Dios
Hemos escuchado la llamada del perdón
Si la misericordia es el corazón del amor
Sabemos que Dios nos recibe a todos
Podemos ver la verdad, podemos ver la gracia
Podemos ver el amor en el rostro de Jesús
Podemos ver la verdad, podemos ver la gracia
¡Podemos ver el amor en el rostro de Jesús!
Si Jesús es el rostro de Dios
Sabemos que Dios está de nuestro lado
Si Dios es para toda la humanidad
Nuestro anhelo de justicia se hará realidad
Nuestras esperanzas se harán realidad
Podemos ver la verdad, podemos ver la gracia
¡Podemos ver el amor en el rostro de Jesús!
Podemos ver la verdad, podemos ver la gracia
¡Podemos ver el amor en el rostro de Jesús!
Dios no nos avergonzará, Él nos reclama
Nunca nos deja ni nos engaña
Dios nos persigue, su Espíritu nos corteja
Amar y ser amado
Si Jesús es el rostro de Dios
Hemos visto la cara del amor
Y mirando a la cara del amor
Sabemos que Dios cree en nosotros
Cree en nosotros, cree en nosotros
Jesús cree en nosotros
Cree en nosotros, cree en nosotros
Jesús cree en nosotros
Jesús, Jesús, Jesús
Jesús cree en nosotros
Jesús, Jesús, Jesús
¡Jesús cree en nosotros!
Cree en nosotros, cree en nosotros
Jesús cree en nosotros
Cree en nosotros, cree en nosotros
Jesús cree en nosotros
Jesús, Jesús, Jesús
Jesús cree en nosotros
Jesús, Jesús, Jesús
¡Jesús cree en nosotros!
¡Él cree en nosotros!