| The sands are soft as we walk along
| Las arenas son suaves mientras caminamos
|
| The alohas waft through this night of song
| Los alohas flotan a través de esta noche de canciones
|
| And above us, shining for me and you
| Y sobre nosotros, brillando para mí y para ti
|
| Is the moon over Malibu
| ¿Está la luna sobre Malibú?
|
| A palm tree cries by the blue lagoon
| Una palmera llora junto a la laguna azul
|
| We harmonise, both our lives in tune
| Armonizamos nuestras vidas en sintonía
|
| And above us shining is you-know-who
| Y encima de nosotros brillando es ya-sabes-quien
|
| Yes, the moon over Malibu
| Sí, la luna sobre Malibu
|
| All the stars in the sky
| Todas las estrellas en el cielo
|
| Twinkle down from above
| Brilla desde arriba
|
| And the moon from on high
| Y la luna desde lo alto
|
| Throws its light on our love
| arroja su luz sobre nuestro amor
|
| Darling, in my deepest heart
| Cariño, en lo más profundo de mi corazón
|
| I can truly say
| realmente puedo decir
|
| You know, if we two should part
| Ya sabes, si los dos deberíamos separarnos
|
| And, and are far away
| Y, y están lejos
|
| Well, I, I shall always remember
| Bueno, yo siempre recordaré
|
| My favourite view
| Mi vista favorita
|
| It’s the moon over Malibu
| Es la luna sobre Malibu
|
| All the stars in the sky
| Todas las estrellas en el cielo
|
| Twinkle down from above
| Brilla desde arriba
|
| And the moon from on high
| Y la luna desde lo alto
|
| Throws its light on our love | arroja su luz sobre nuestro amor |