Traducción de la letra de la canción Old Crows - Brightwell, Michael Bohn

Old Crows (original)

This isn’t how I would like things to be when I’m
Sensing right from wrong.
But you’re never going
To contemplate that the past is just hunting me
From now on.
How am I supposed to move along
With the worlds eyes that capture all of my
Wrongs?
Let me go through the darkness tonight, let me go
Through the darkness on my own tonight
Somebody please help me set this feeling fucking
Free
Defy your ghost, let it walk away.
We have to let it
Walk away, 'cause we cannot let this choose our
Fate.
This cycle holds your failures that won’t let
Go, they won’t let go
Is this how it should be?
Tables turning 'cause the
Bridge is burned and you’re never going to be a
Part of me you filthy bitch
This is the day that I gave up everything.
An
Adversary of my past, the enemy.
But your spirit
Still lingers.
I saw your demise, I watched you die
And now it’s time I set your soul free.
I couldn’t get
It out, it’s still under my skin.
I feel it crawling, it’s
Running through my veins.
How could I let this in
Defy your ghost, let it walk away.
We have to let it
Walk away, 'cause we cannot let this choose our
Fate.
This cycle holds your failures that won’t let
Go, they won’t let go
And now we’ll go our separate ways, from the
Shallow hole we call our faith
This shallow hole we call our faith
The things that I thought I could leave behind are
Just keeping me from myself
Defy your ghost, let it walk away.
We have to let it
Walk away, 'cause we cannot let this choose our
Fate.
This cycle holds your failures that won’t let
Go, they won’t let go

(traducción)

Así no es como me gustaría que fueran las cosas cuando estoy
Sintiendo el bien del mal.
pero tu nunca vas
Para contemplar que el pasado solo me está cazando
De aquí en adelante.
¿Cómo se supone que debo avanzar?
Con los ojos del mundo que capturan todo mi
¿Errores?
Déjame ir a través de la oscuridad esta noche, déjame ir
A través de la oscuridad por mi cuenta esta noche
Alguien, por favor, ayúdame a establecer este maldito sentimiento
Gratis
Desafía a tu fantasma, deja que se vaya.
Tenemos que dejarlo
Aléjate, porque no podemos dejar que esto elija nuestro
Destino.
Este ciclo contiene tus fallas que no dejan
Ve, no te dejarán ir
¿Es así como debería ser?
Las mesas giran porque el
El puente está quemado y nunca vas a ser un
Parte de mí, perra sucia
Este es el día en que lo dejé todo.
Un
Adversario de mi pasado, el enemigo.
Pero tu espíritu
Todavía persiste.
Vi tu desaparición, te vi morir
Y ahora es el momento de que libere tu alma.
no pude conseguir
Fuera, todavía está debajo de mi piel.
Lo siento gatear, es
Corriendo por mis venas.
¿Cómo pude dejar entrar esto?
Desafía a tu fantasma, deja que se vaya.
Tenemos que dejarlo
Aléjate, porque no podemos dejar que esto elija nuestro
Destino.
Este ciclo contiene tus fallas que no dejan
Ve, no te dejarán ir
Y ahora iremos por caminos separados, desde el
Agujero poco profundo que llamamos nuestra fe
Este agujero poco profundo que llamamos nuestra fe
Las cosas que pensé que podría dejar atrás son
Solo manteniéndome alejado de mí mismo
Desafía a tu fantasma, deja que se vaya.
Tenemos que dejarlo
Aléjate, porque no podemos dejar que esto elija nuestro
Destino.
Este ciclo contiene tus fallas que no dejan
Ve, no te dejarán ir