Traducción de la letra de la canción Demons - Brika

Demons (original)

And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are big beasts and full of lies
You better keep to yourself
And stay real quiet
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
And Momma always said:
«No one’s really gonna care for you
In the outside world
There are demons and they’ll spit you out
Better wear a mask
And stay indoors
In the outside world»
But I can’t believe you
And I can’t see
Who don’t want to be loved
And what went wrong in your life?
You say you just want to go and be loved
Be loved, loved, loved, loved

(traducción)

Y mamá siempre decía:
«Nadie realmente se va a preocupar por ti
En el mundo exterior
Hay bestias grandes y llenas de mentiras
Será mejor que te guardes para ti
Y quédate muy callado
En el mundo exterior»
Pero no puedo creerte
Y no puedo ver
Quien no quiere ser amado
¿Y qué salió mal en tu vida?
Dices que solo quieres ir y ser amado
Y mamá siempre decía:
«Nadie realmente se va a preocupar por ti
En el mundo exterior
Hay demonios y te escupirán
Mejor usa una máscara
y quédate adentro
En el mundo exterior»
Pero no puedo creerte
Y no puedo ver
Quien no quiere ser amado
¿Y qué salió mal en tu vida?
Dices que solo quieres ir y ser amado
Ser amado, amado, amado, amado