Traducción de la letra de la canción Der Deserteur - Brings

Der Deserteur (original)

Ihr so genannten Herren
Ich schreibe euch ein Schreiben
Lest oder laßt es bleiben
Und habt mich alle gern
Ich kriege da gebt Acht
Die Militärpapiere
Dass ich in Krieg marschiere
Und zwar vor Mittwochnacht
Ich sag euch ohne Trug
Ich finde euch so öde
Der Krieg ist völlig blöde
Die Welt hat jetzt genug
Ihr so genannten Herren
Ich sage euch ganz offen
Die Wahl ist schon getroffen
Ich werde Desertiert
Seit ich auf Erden bin
Sah ich viel Väter sterben
Sah Brüder viel verderben
Und weinen mansch ein Kind
Sah Mütter voller Gram
Sie konnten nicht vergessen
Sah andere voll gefressen
Wohl auf, trotz Blut und Schlamm
Sah der Gefangen Leid
Ums Leben nur belogen
Und ihre Frauen betrogen
Um ihre gute Zeit
Früh wenn die Hähne krähen
Dann schließ ich meine Türen
Will Tote Jahre spüren
Und auf die Straße gehen
Dann geht es drauf und dran
Auf Welle Wind und Wegen
Der neuen Welt entgegen
Ich rufe jeder Mann
Lebt euer Leben aus
Ringt Furcht und Elend nieder
Schießt nicht auf eure Brüder
In dieser Erde aus
Ihr so genannten Herren
Müsst ihr den Blut vergießen
Dann lasst das eure fließen
Ihr Predigt das so gern
Sagt eurer Polizei
Sie würde mich schon schaffen
Denn ich bin ohne Waffen
Zu schießen steht ihr Frei
Ihr so genannten Herren
Müsst ihr den Blut vergießen
So lasst das eure fließen
Ihr Predigt das so gern
Sagt eurer Polizei
Sie würde mich schon schaffen
Denn ich bin ohne Waffen
Zu schießen steht ihr Frei

Der Deserteur (traducción)

Ustedes supuestos caballeros
te estoy escribiendo una carta
Leer o dejarlo
Y a todos les gusto
tengo cuidado
Los papeles militares
Que estoy marchando a la guerra
Y antes del miércoles por la noche
te lo digo sin engaño
te encuentro tan aburrido
La guerra es completamente estúpida.
El mundo ha tenido suficiente ahora
Ustedes supuestos caballeros
te lo diré con franqueza
La elección ya está hecha.
yo desertaré
Desde que estoy en la tierra
vi morir a muchos padres
Vi hermanos perecer mucho
Y algunos lloran un niño
Vi madres llenas de dolor
no podrías olvidar
Vi a otros llenos
Bien arriba, a pesar de la sangre y el barro
vio al prisionero sufrir
Solo mintió a mi vida
Y engañaron a sus esposas
Por su buen tiempo
Temprano cuando cantan los gallos
Entonces cierro mis puertas
Quiero sentirme muerto años
Y sal a la calle
Entonces es arriba y abajo
Sobre olas de viento y caminos
hacia el nuevo mundo
Llamo a todos los hombres
Vive tu vida
Lucha contra el miedo y la miseria
No dispares a tus hermanos
En esta tierra de
Ustedes supuestos caballeros
¿Tienes que derramar la sangre?
Entonces deja fluir el tuyo
Te encanta predicar eso
Dile a tu policía
ella me haría
Porque estoy desarmado
eres libre de disparar
Ustedes supuestos caballeros
¿Tienes que derramar la sangre?
Así que deja fluir el tuyo
Te encanta predicar eso
Dile a tu policía
ella me haría
Porque estoy desarmado
eres libre de disparar