Traducción de la letra de la canción Gib Mir Deine Hand - Brings

Gib Mir Deine Hand (original)

Komm, gib mir deine Hand
Und lass uns einfach gehn
Immer geradeaus
Und du wirst schon sehn:
Wenn du mir vertraust
Dann wird alles gut
Heute kannst du lachen
Und morgen kommt der Blues
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Komm, gib mir deine Hand
Du sagst, die Welt ist laut
Und deine Ohren taub
Wenn dir die Augen brennen
Liegt das am Straßenstaub
Ich bring dich ans Wasser
Und du wirst wieder sehn
Wenn du fest dran glaubst
Kannst du über's Wasser gehen
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Komm, gib mir deine Hand
Du sagst, dass du mich liebst
Und ich glaub dir jetzt
Alle deine Worte
Sind für mich Gesetz
Halt mich bis ich schlafe
Und bring mich durch die Nacht
Heute sind wir müde
Und morgen voller Kraft
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Komm, gib mir deine Hand
Du sagst, dass du mich liebst
Und ich glaub dir jetzt
Alle deine Worte
Sind für mich Gesetz
Halt mich bis ich schlafe
Und bring mich durch die Nacht
Heute sind wir müde
Und morgen voller Kraft
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Komm, gib mir deine Hand

(traducción)

Ven dame tu mano
Y vamos a ir
Siempre recto
Y tu verás:
Si confías en mí
Entonces todo estará bien
Hoy puedes reír
Y mañana viene el blues
Dame tu mano
Dame tu mano
Ven dame tu mano
Dices que el mundo es ruidoso
Y tus oídos están sordos
Cuando tus ojos arden
¿Es el polvo de la carretera?
te llevare al agua
Y volverás a ver
Si crees firmemente en ello
¿Puedes caminar sobre el agua?
Dame tu mano
Dame tu mano
Ven dame tu mano
Dices que me amas
Y te creo ahora
todas tus palabras
son ley para mi
abrázame hasta que me duerma
Y hazme pasar la noche
hoy estamos cansados
Y mañana lleno de poder
Dame tu mano
Dame tu mano
Ven dame tu mano
Dices que me amas
Y te creo ahora
todas tus palabras
son ley para mi
abrázame hasta que me duerma
Y hazme pasar la noche
hoy estamos cansados
Y mañana lleno de poder
Dame tu mano
Dame tu mano
Dame tu mano
Ven dame tu mano