Traducción de la letra de la canción Han ich dir jesaht - Brings

Han ich dir jesaht (original)

Han ich dir Schon ens jesaht, dat ich dich jän han
Han ich dir jesaht, et kütt nix üvver dich
Du brings mi Hätz zum laache
Wenn mer jet zesamme maache
Sin ming Sorje wie fottjewisch
Mit dŽr Sonn am Morje su hell un wärm
Kann dŽr Daach rüch kumme, he in dingem Ärm
Mi Lääve is voll vun Freud
Un jläuv mir ich han et nie bereut
Un ming Sorje sin wie fottjewisch
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han

Han ich dir jesaht (traducción)

Si ya te vi, te vi antes
Si te vi, no dice nada de ti
Me haces reir
Si nos juntamos ahora
Sin ming Sorje como Fotjevian
Con el sol en el Morje tan brillante y cálido
¿Puede volver tu techo, está en tal brazo?
Mi Lääve está lleno de alegría
Y nunca me he arrepentido
Un ming Sorje sin como Fotjevian
Porque nosotros Leev podemos iwich pecar
Et es dir un et es de ming
Como el sol
Y si et hornos todavía hierba
cantaré un leed contigo
Para nosotros dos, para nosotros dos
¿Te he visto...
Porque nosotros Leev podemos iwich pecar
Et es dir un et es de ming
Como el sol
Y si et hornos todavía hierba
cantaré un leed contigo
Para nosotros dos, para nosotros dos
¿Te he visto...
¿La noche dura tanto?
todavía creo en eso
Porque los dos podemos con todo
¿La noche dura tanto?
todavía creo en eso
Porque los dos podemos con todo