Letras de Hier Und Überall - Brings

Hier Und Überall (original)

Jetzt bist du der Wind, der oben an der Küste weht
Oder ein Baum, der ewig und drei Tage steht
Du bist der Fluß, der immer rennt und niemals ruht
'Ne Wolke, so rot in der Abendglut
Du bist das Gras, das sich unter meinen Schritten neigt
Bist der Stern, der mir meinen Weg heut' zeigt
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Jetzt bist du das Lied, das mich in den Schlaf versenkt
Der Traum, der mir meine Ruhe schenkt
Du bist wie Sand, der mir durch die Finger rinnt
Ich hab' dich gesehen, im Lachen von 'nem kleinen Kind
Du bist 'ne Welle, ganz einsam, die sich an den Klippen bricht
Und die Sonne, so warm in meinem Gesicht
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Hier und überall
Hier und überall
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Hier und überall
Jetzt bist du der Wind, der oben an der Küste weht
Ein Baum, der für immer steht
Das Lied, das mich in den Schlaf versenkt
Der Traum, der mir meine Ruhe schenkt
Hier und überall
Hier und überall
Hier und überall
Hier und überall

(traducción)

Ahora eres el viento que sopla en la orilla
O un árbol que permanece para siempre y tres días
Eres el río que siempre corre y nunca descansa
Una nube, tan roja en el resplandor de la tarde
Eres la hierba que se dobla bajo mis pasos
Eres la estrella que hoy me muestra mi camino
No estás realmente muerto
Si quiero, puedo ver tu cara
Aquí y arriba, aquí y en todas partes
No estás realmente muerto
Si quiero, puedo ver tu cara
Aquí y arriba, aquí y en todas partes
Ahora eres la canción que me arrulla para dormir
El sueño que me da mi descanso
Eres como arena resbalando entre mis dedos
Te vi en la risa de un niño pequeño
Eres una ola, toda solitaria, rompiendo en los acantilados
Y el sol tan cálido en mi cara
No estás realmente muerto
Si quiero, puedo ver tu cara
Aquí y arriba, aquí y en todas partes
No estás realmente muerto
Si quiero, puedo ver tu cara
Aquí y arriba, aquí y en todas partes
aquí y en todas partes
aquí y en todas partes
No estás realmente muerto
Si quiero, puedo ver tu cara
Aquí y arriba, aquí y en todas partes
No estás realmente muerto
Si quiero, puedo ver tu cara
Aquí y arriba, aquí y en todas partes
aquí y en todas partes
Ahora eres el viento que sopla en la orilla
Un árbol que permanece para siempre
La canción que me pone a dormir
El sueño que me da mi descanso
aquí y en todas partes
aquí y en todas partes
aquí y en todas partes
aquí y en todas partes