Traducción de la letra de la canción Keine Fröhling In Kalk - Brings

Keine Fröhling In Kalk (original)

Wat willste he noch schwaade
Is doch alles längs jesaat
Un die Würfel sin jefalle
Wie ne Blitz us heitrem Himmel
Su falsch wie ne Schlang
Se han üch alles jenumme
Dat wor am echste Fröhlingsmorje
Noh nem Winter, su lang und jrau
Doch die Kält die sull noch kumme
Et jit keine Fröhling in Kalk
Blood wie Diesel un en Seel us Stahl
Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Du jehs zur Schicht, zum allerletzten mal
Die Zeitung an dem Morje
Wie ne Schlag in’t Jeseech
Üm dich rüm wod alles still
Wat jestern noch ding Welt wor
Sull morje alles fott
Maloche, ne Blaumann un Traktore
Doch ne Baum dä hätt sing Woozel
Un die jang deef in die Äd
Kann sin dat mach einer vun denne
Nur et Wasser vum Rhing verträgt
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Du jeHs zur Schicht, zum allerletzten mal
Noh nem langen Winter wed et endlich wärm
Nur üver Kalk hängk ne fiese Rään
Noh nem langen Winter kütt die Sunn eruss
Mit der nächsten Schich is he für immer Schluß
Blood wie Diesel un en Seel us Stahl
Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Du jehs zur Schicht, zum allerletzten mal
Blood wie Diesel un en Seel us Stahl
Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Du jehs zur Schicht, zum allerletzten mal

(traducción)

¿De qué todavía quieres hablar?
Es todo el tiempo jesaat
Y los dados están cayendo
Como un rayo del azul
Tan mal como una serpiente
Veo todo
Ese fue el próximo Fröhlingsmorje
No es un invierno, tan largo y duro
Pero el frío que todavía huele kumme
Et jit no alegría en cal
Sangre como diesel y alma de acero
No habría servido de nada, et wor janz ejal
Sangre como diesel, y alma de acero
Jeh al turno, por última vez
El diario del Morje
Como un golpe en Jeseech
Todo está tranquilo a tu alrededor
¿Cómo era el mundo ayer?
Sull morje todo genial
Trabajo duro, mono y tractores.
Pero un árbol habría cantado Woozel
Y el jang deef en el Äd
¿Se puede hacer entonces?
Solo tolera el agua del Rin.
Sangre como diesel, y alma de acero
No habría servido de nada, et wor janz ejal
Sangre como diesel, y alma de acero
Te jeH al turno, por última vez
Después de un largo invierno por fin hace calor
Solo sobre cal cuelga k ne desagradable Rään
Incluso después de un largo invierno, el sol nos besa
El próximo turno ha terminado para siempre
Sangre como diesel y alma de acero
No habría servido de nada, et wor janz ejal
Sangre como diesel, y alma de acero
Jeh al turno, por última vez
Sangre como diesel y alma de acero
No habría servido de nada, et wor janz ejal
Sangre como diesel, y alma de acero
Jeh al turno, por última vez