Traducción de la letra de la canción (I've Just Begun) Having My Fun - Britney Spears

(I've Just Begun) Having My Fun (original)

Here’s a little story that I made up
So let’s make believe
Four years ago I had a party
That was too much fun for me
Boy, there’s a sexy guy
He said he’d give me everything I need
Sometimes I let temptation go too far and get the best of me
All I gotta say is
I just want to have some fun
And I’ll do it until I’m done
I’m telling you
I’m just a crazy kind of girl
I’ll tell it to the world
I’ve just begun having my fun, yeah
Inside me there’s something I found
I wanna shop around
I’ve just begun, don’t wanna settle down
The conversation wasn’t going nowhere till I turned my hair
He started touching me and kissing me like he didn’t care
I thought at first I should go home, but then fell asleep in the chair
All I gotta say is
I just want to have some fun
And I’ll do it until I’m done
I’m telling you
I’m just a crazy kind of girl
I’ll tell it to the world
I’ve just begun having my fun, yeah
Inside me there’s something I found
I want to shop around
I’ve just begun, don’t wanna settle down
I’m just a crazy kind of girl
I’ll tell it to the world
I’ve just begun having my fun, yeah
Inside me there’s something I found
I want to shop around
I’ve just begun, don’t wanna settle down
I just wanna have a good time
I just wanna be myself
And don’t let nobody tell you it’s any differently
I wanna enjoy the sunshine
And do the things that I need
To see what feels good to me
I’m just so crazy
I’m just a crazy kind of girl
I’ll tell it to the world
I’ve just begun having my fun, yeah
Inside me there’s something I found
I want to shop around
I’ve just begun, don’t wanna settle down
I’ve just begun (Oh)
I’ve just begun having my fun, yeah
I’ve just begun (Oh)
I’ve just begun having my fun, yeah

(traducción)

Aquí hay una pequeña historia que inventé
Así que hagamos creer
Hace cuatro años tuve una fiesta
eso fue demasiado divertido para mi
Chico, hay un chico sexy
Dijo que me daría todo lo que necesito
A veces dejo que la tentación vaya demasiado lejos y saque lo mejor de mí
Todo lo que tengo que decir es
solo quiero divertirme un poco
Y lo haré hasta que termine
Te lo estoy diciendo
Solo soy un tipo de chica loca
se lo diré al mundo
Acabo de empezar a divertirme, sí
Dentro de mí hay algo que encontré
quiero darme una vuelta
Acabo de empezar, no quiero establecerme
La conversación no iba a ninguna parte hasta que volteé mi cabello
Empezó a tocarme y a besarme como si no le importara.
Al principio pensé que debería irme a casa, pero luego me quedé dormido en la silla.
Todo lo que tengo que decir es
solo quiero divertirme un poco
Y lo haré hasta que termine
Te lo estoy diciendo
Solo soy un tipo de chica loca
se lo diré al mundo
Acabo de empezar a divertirme, sí
Dentro de mí hay algo que encontré
quiero darme una vuelta
Acabo de empezar, no quiero establecerme
Solo soy un tipo de chica loca
se lo diré al mundo
Acabo de empezar a divertirme, sí
Dentro de mí hay algo que encontré
quiero darme una vuelta
Acabo de empezar, no quiero establecerme
Solo quiero pasar un buen rato
Solo quiero ser yo mismo
Y no dejes que nadie te diga que es diferente
Quiero disfrutar del sol
Y hacer las cosas que necesito
Para ver lo que me sienta bien
estoy tan loco
Solo soy un tipo de chica loca
se lo diré al mundo
Acabo de empezar a divertirme, sí
Dentro de mí hay algo que encontré
quiero darme una vuelta
Acabo de empezar, no quiero establecerme
Recién empiezo (Oh)
Acabo de empezar a divertirme, sí
Recién empiezo (Oh)
Acabo de empezar a divertirme, sí