Traducción de la letra de la canción Til It's Gone - Britney Spears

Til It's Gone (original)

I’m blind from the tears that fall like rain
So lost, ever since you went away
Sometimes our lives forever change
My heart’s never gonna be the same
'Cause you came and you gave me a place
Place to lay all my pain
Why’d you take it away?
You never know what you got 'til it’s gone
You never know what you got 'til it’s gone
You never, you never, you never, you never
You never know what you got 'til it’s
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
'Til it’s gone, gone, gone, gone
You never know what you got 'til it’s gone
I try every night, to turn the page
But daylight can’t confine me to a cage
In my mind, the life we had replays
Now everywhere, I turn I see your face
'Cause you came and you gave me a place
Place to lay all my pain
Why’d you take it away?
You never know what you got 'til it’s gone
You never know what you got 'til it’s gone
You never, you never, you never, you never
You never know what you got til it’s
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Til it’s gone, gone, gone, gone
You never know what you got 'til it’s, 'til it’s
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Til it’s gone, gone, gone, gone
You never know what you got 'til it’s gone
All the memories, I’m saving
So your love is never fading
Holding on my heart is breaking
Can’t let go
You never know what you got 'til it’s
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Til it’s gone, gone, gone, gone
You never know what you got 'til it’s, 'til it’s
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Til it’s gone, gone, gone, gone
You never know what you got 'til it’s, 'til it’s
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Til it’s gone, gone, gone, gone
You never know what you got 'til it’s
Got 'til it’s, got 'til it’s, got 'til it’s gone

(traducción)

Estoy ciego por las lágrimas que caen como lluvia
Tan perdido, desde que te fuiste
A veces nuestras vidas cambian para siempre
Mi corazón nunca va a ser el mismo
Porque viniste y me diste un lugar
Lugar para poner todo mi dolor
¿Por qué te lo llevaste?
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Tu nunca, tu nunca, tu nunca, tu nunca
Nunca sabes lo que tienes hasta que es
Ido, ido, ido, ido
Ido, ido, ido, ido
Hasta que se haya ido, ido, ido, ido
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Intento todas las noches pasar la página
Pero la luz del día no puede confinarme a una jaula
En mi mente, la vida que tuvimos se repite
Ahora en todas partes, giro, veo tu cara
Porque viniste y me diste un lugar
Lugar para poner todo mi dolor
¿Por qué te lo llevaste?
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Tu nunca, tu nunca, tu nunca, tu nunca
Nunca sabes lo que tienes hasta que es
Ido, ido, ido, ido
Ido, ido, ido, ido
Hasta que se haya ido, ido, ido, ido
Nunca sabes lo que tienes hasta que es, hasta que es
Ido, ido, ido, ido
Ido, ido, ido, ido
Hasta que se haya ido, ido, ido, ido
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Todos los recuerdos, los estoy guardando
Entonces tu amor nunca se desvanece
Sostener mi corazón se está rompiendo
no puedo dejarlo ir
Nunca sabes lo que tienes hasta que es
Ido, ido, ido, ido
Ido, ido, ido, ido
Hasta que se haya ido, ido, ido, ido
Nunca sabes lo que tienes hasta que es, hasta que es
Ido, ido, ido, ido
Ido, ido, ido, ido
Hasta que se haya ido, ido, ido, ido
Nunca sabes lo que tienes hasta que es, hasta que es
Ido, ido, ido, ido
Ido, ido, ido, ido
Hasta que se haya ido, ido, ido, ido
Nunca sabes lo que tienes hasta que es
Tengo hasta que es, tengo hasta que es, tengo hasta que se ha ido