Traducción de la letra de la canción F-ked Up Kid - Kevin Drew

F-ked Up Kid (original)

Skin stains are left across the floor
I know it’s cause we didn’t speak about the war
My time is only a guess faces are like art upon the wall
And I hope the rumours will break your fall
Guess it’s gonna be love for the fucked up kid
Spoiled fingers in a club that’s a mess, I separated their eyes from the chest
And I think we look like the rest, if you seize the cake from the man
He might take his words and lie down with his plan
I know he did, cuz he’s in love for the fucked up kid
And all the puddles that I decided to explain
I heard there’s a funeral for your name
They say the lies are better than the tests, and when you came back
You killed me with a kiss, like a glorious fight I wish I’d misses
Ah shit, guess I’m in love with the fucked up kid

(traducción)

Quedan manchas de piel en el suelo.
Sé que es porque no hablamos de la guerra
Mi tiempo es solo una suposición, las caras son como arte en la pared
Y espero que los rumores rompan tu caída
Supongo que será amor por el niño jodido
Dedos mimados en un club que es un desastre, separé sus ojos del cofre
Y creo que nos parecemos al resto, si le quitas el pastel al hombre
Él podría tomar sus palabras y acostarse con su plan
Sé que lo hizo, porque está enamorado del chico jodido.
Y todos los charcos que decidí explicar
Escuché que hay un funeral por tu nombre
Dicen que las mentiras son mejores que las pruebas, y cuando volviste
Me mataste con un beso, como una pelea gloriosa que desearía perder
Ah, mierda, supongo que estoy enamorado del chico jodido.