Traducción de la letra de la canción Never Back Down - brokeNCYDE, Deuce

Never Back Down (original)

Yeah
We will never back down!
We will never back down!
Why you taking my life?
Bitch, give me the right
We can end it tonight
Never back down!
So go sharpen your knives
We’re coming tonight
Got you right in our sight
Right now!
This is a war, this is a war!
I ain’t leaving this bitch without blood on the floor!
This is a war, this is a war!
I ain’t leaving this bitch without blood on the floor!
I ain’t never fell down, every move I make is critical
Label me a criminal, killing every syllable
An individual ripping every verse
Disperses from the heart, the darkness as it tears it apart
Razors sharpened scene, make you bleed from the inside
Time rewinds from the base shaking your spine
Spare stepping your mine in two pieces like a genius
I’m the beat transformed to make a portal in the voice of a monster
American harbor, vocabulary from Harvard, this verse is a slaughter
Grim reaper, mic gripper, goose sipper
None sicker, ask the listener, I’m a ripper
Oh, yeah
BC13 is back here with the raps attacking, the speakers collapsing
Hard rock is what you want from me?
Then here’s the verse of your dreams
Don’t fall for anything if you straight
We will never back down!
Why you taking my life?
Bitch, give me the right
We can end it tonight
Never back down!
So go sharpen your knives
We’re coming tonight
Got you right in our sight
Right now!
This is a war, this is a war!
I ain’t leaving this bitch without blood on the floor!
This is a war, this is a war!
I ain’t leaving this bitch without blood on the floor!
Lights out, bitch, watch the cash flow
Money green, like the kush that my fans smoke
And I don’t give a shit, yeah, I’m an asshole
Money green, like the kush that my fans blow
Up, up and away we go, pass the buzz like do-si-do
Rip the bottle, let’s get some more, I only sip them if they go
Chilling with some hoes in case you wanna know
Through sleet and snow, homie, I’ma get some dough
Hopping out the Porsche, make your panties drop
Balling like a pro, are you ready?
Took the granny shots, what?
Record round representing
We can get it popping
Like some motherfucking candy rocks, what?
I’ma hit the candy shops, skip into the beat
Girl, you better check the end shock, what?
I got these haters trying tell the cops that we in the building
Yeah, we 'bout to make a killing
We will never back down!
Why you taking my life?
Bitch, give me the right
We can end it tonight
Never back down!
So go sharpen your knives
We’re coming tonight
Got you right in our sight
Right now!
This is a war, this is a war!
I ain’t leaving this bitch without blood on the floor!
This is a war, this is a war!
I ain’t leaving this bitch without blood on the floor!

(traducción)

sí
¡Nunca daremos marcha atrás!
¡Nunca daremos marcha atrás!
¿Por qué me quitas la vida?
Perra, dame el derecho
Podemos terminarlo esta noche
¡Nunca echarse para atrás!
Así que ve a afilar tus cuchillos
venimos esta noche
Te tengo justo en nuestra vista
¡Ahora mismo!
¡Esto es una guerra, esto es una guerra!
¡No voy a dejar a esta perra sin sangre en el suelo!
¡Esto es una guerra, esto es una guerra!
¡No voy a dejar a esta perra sin sangre en el suelo!
Nunca me caí, cada movimiento que hago es crítico
Llámame un criminal, matando cada sílaba
Un individuo rasgando cada verso
Se dispersa desde el corazón, la oscuridad mientras la desgarra
Escena afilada con navajas, te hace sangrar por dentro
El tiempo retrocede desde la base sacudiendo tu columna
Repuesto pisando tu mina en dos pedazos como un genio
Soy el ritmo transformado para hacer un portal en la voz de un monstruo
puerto americano, vocabulario de Harvard, este verso es una matanza
Parca, pinza de micrófono, sipper de ganso
Ninguno más enfermo, pregúntale al oyente, soy un destripador
Oh sí
BC13 está de vuelta aquí con los raps atacando, los parlantes colapsando
¿Hard rock es lo que quieres de mí?
Entonces aquí está el verso de tus sueños
No caigas en nada si eres heterosexual
¡Nunca daremos marcha atrás!
¿Por qué me quitas la vida?
Perra, dame el derecho
Podemos terminarlo esta noche
¡Nunca echarse para atrás!
Así que ve a afilar tus cuchillos
venimos esta noche
Te tengo justo en nuestra vista
¡Ahora mismo!
¡Esto es una guerra, esto es una guerra!
¡No voy a dejar a esta perra sin sangre en el suelo!
¡Esto es una guerra, esto es una guerra!
¡No voy a dejar a esta perra sin sangre en el suelo!
Apaga las luces, perra, mira el flujo de efectivo
Dinero verde, como el kush que fuman mis fans
Y me importa una mierda, sí, soy un imbécil
Dinero verde, como el kush que soplan mis fans
Arriba, arriba y lejos vamos, pasa el zumbido como do-si-do
Rompe la botella, consigamos un poco más, solo los bebo si se van
Relajándose con algunas azadas en caso de que quieras saber
A través del aguanieve y la nieve, homie, voy a conseguir algo de dinero
Saltando del Porsche, haz que se te caigan las bragas
Jugando como un profesional, ¿estás listo?
Tomó los tragos de abuela, ¿qué?
Ronda récord que representa
Podemos hacer que explote
Como unas malditas rocas de caramelo, ¿qué?
Voy a ir a las tiendas de dulces, saltar al ritmo
Chica, será mejor que revises el shock final, ¿qué?
Tengo a estos enemigos tratando de decirle a la policía que estamos en el edificio
Sí, estamos a punto de hacer una matanza
¡Nunca daremos marcha atrás!
¿Por qué me quitas la vida?
Perra, dame el derecho
Podemos terminarlo esta noche
¡Nunca echarse para atrás!
Así que ve a afilar tus cuchillos
venimos esta noche
Te tengo justo en nuestra vista
¡Ahora mismo!
¡Esto es una guerra, esto es una guerra!
¡No voy a dejar a esta perra sin sangre en el suelo!
¡Esto es una guerra, esto es una guerra!
¡No voy a dejar a esta perra sin sangre en el suelo!