Traducción de la letra de la canción Whoa! - brokeNCYDE

Whoa! (original)

Fast cars, fast life
Always shining when you living in the flashlights
Take a couple shots, let the beats play
By tonight we should be spinning like the DJ
Got me jumping in the club getting hella wasted
DJ turn that music up it’s a celebration
They can’t seem to get enough so we hit the floor
Shawty drops it low, and I’m just there like whoa!
I’m on top of her, (Her)
She’s on top of me (Me)
No matter where we go I got them hoes all over me (Yeah)
I’m on top of her, (Her)
She’s on top of me (Me)
Wa-watch the way she drops it
When she’s rocking to my beats like whoa!
Whoa oh oh oh, uhhh
Whoa oh oh oh, yeah
Whoa oh oh oh
We get it popping like whoa
Whoa oh oh oh (Yeah!)
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
We get it popping like whoa
Lights out, we got the floor packed
Bottle sippin make them good girls go bad
We poppin alaesay, she know how we does it
By the time I hit the stage I’ll be hella buzzed
Put your hands up in the air we can get it poppin
Tell them haters we don’t care cause we never stoppin
Yeah them haters over there in the front row
Coming to my show, staring at me like whoa!
I’m on top of her, (Her)
She’s on top of me (Me)
No matter where we go I got them hoes all over me (Yeah)
I’m on top of her, (Her)
She’s on top of me (Me)
Wa-watch the way she drops it
When she’s rocking to my beats like whoa!
Whoa oh oh oh, uhhh
Whoa oh oh oh, yeah
Whoa oh oh oh
We get it popping like whoa
Whoa oh oh oh (Yeah!)
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
We get it popping like whoa
Thump, thump, thump
Now get your body moving (Yeah)
Boom, boom, boom
So you can get that feeling
Yeah say yeah
With the lights all flashing
I’m feeling legit so let’s get into this (Yeah)
Lets get real crazy like this was alaska
Lets get these bottles poppin like they came with no caps
Not stopping, beat dropping
But it comes right back, so lets hit it like that
And DJ bring that shit back
I’m on top of her, (Her)
She’s on top of me (Me)
No matter where we go I got them hoes all over me (Yeah)
I’m on top of her, (Her)
She’s on top of me (Me)
Wa-watch the way she drops it
When she’s rocking to my beats like whoa!
Whoa oh oh oh, uhhh
Whoa oh oh oh, yeah
Whoa oh oh oh
We get it popping like whoa
Whoa oh oh oh (Yeah!)
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
We get it popping like whoa
We get it popping like whoa
We get it popping like whoa
Whoa!

(traducción)

Autos rápidos, vida rápida
Siempre brillando cuando vives en las linternas
Toma un par de tragos, deja que suene el ritmo
Para esta noche deberíamos estar girando como el DJ
Me hizo saltar en el club emborrachándome
DJ, sube el volumen de la música, es una celebración
Parece que no pueden tener suficiente, así que golpeamos el piso
Shawty lo deja caer, y yo estoy allí como ¡guau!
Estoy encima de ella, (Ella)
ella esta encima de mi (yo)
No importa a dónde vayamos, tengo esas azadas sobre mí (Sí)
Estoy encima de ella, (Ella)
ella esta encima de mi (yo)
W-mira la forma en que lo deja caer
Cuando ella está rockeando con mis ritmos como ¡guau!
Whoa oh oh oh, uhhh
Whoa oh oh oh, sí
Whoa oh oh oh
Lo hacemos estallar como whoa
Whoa oh oh oh (¡Sí!)
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Lo hacemos estallar como whoa
Luces apagadas, tenemos el piso lleno
Beber botellas hace que las chicas buenas se vuelvan malas
Hacemos poppin alaesay, ella sabe cómo lo hacemos
Para cuando suba al escenario, estaré muy zumbado
Pon tus manos en el aire podemos hacerlo estallar
Diles a los que odian que no nos importa porque nunca paramos
Sí, los que odian allí en la primera fila
Viniendo a mi programa, mirándome como ¡guau!
Estoy encima de ella, (Ella)
ella esta encima de mi (yo)
No importa a dónde vayamos, tengo esas azadas sobre mí (Sí)
Estoy encima de ella, (Ella)
ella esta encima de mi (yo)
W-mira la forma en que lo deja caer
Cuando ella está rockeando con mis ritmos como ¡guau!
Whoa oh oh oh, uhhh
Whoa oh oh oh, sí
Whoa oh oh oh
Lo hacemos estallar como whoa
Whoa oh oh oh (¡Sí!)
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Lo hacemos estallar como whoa
Golpe, golpe, golpe
Ahora mueve tu cuerpo (Sí)
Bum, bum, bum
Para que puedas tener esa sensación
si di que si
Con las luces todas parpadeando
Me siento legítimo, así que entremos en esto (Sí)
Vamos a volvernos realmente locos como si esto fuera Alaska
Hagamos que estas botellas revienten como si vinieran sin tapas
Sin parar, vencer a caer
Pero vuelve enseguida, así que golpeémoslo así
Y DJ trae esa mierda de vuelta
Estoy encima de ella, (Ella)
ella esta encima de mi (yo)
No importa a dónde vayamos, tengo esas azadas sobre mí (Sí)
Estoy encima de ella, (Ella)
ella esta encima de mi (yo)
W-mira la forma en que lo deja caer
Cuando ella está rockeando con mis ritmos como ¡guau!
Whoa oh oh oh, uhhh
Whoa oh oh oh, sí
Whoa oh oh oh
Lo hacemos estallar como whoa
Whoa oh oh oh (¡Sí!)
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Lo hacemos estallar como whoa
Lo hacemos estallar como whoa
Lo hacemos estallar como whoa
¡Guau!