Traducción de la letra de la canción Get in My Car - Broncho

Get in My Car (original)

Would you really wanna make it alone if you could?
Wanna, wanna make you feel good
You’re feeling up, but you don’t quite know if you should
Wanna, wanna make you feel good
It won’t happen if I ain’t happenin'
Oh, why don’t you make the call?
I’m all peace and satisfaction
Oh, no, why don’t you make the call?
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car
Don’t have to be alone, don’t have to be hard
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
Only ever wanna get you alone if I should
Wanna, wanna make you feel good
You fell in love but just in Hollywood
Wanna, wanna make you feel good
You bring caution, I’ll bring the action
Oh, no, why don’t you make the call?
I’m all talk and you’re all attraction
Oh, no, no, no you make the call
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car
Don’t have to be alone, don’t have to be hard
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
You get applause and all the attention
I’m gonna chase you down that hall
Hit the lights and give me permission
Ooh, I’ll get you down and I…
You wet your lips and I wet your ambition
I’m gonna get when I get that call
You got your claws in a risky position
Ooh, I’ll get you down and I…
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car
Don’t have to be alone, don’t have to be hard
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get you in my car
Open up the door, get you in the car
I like to go fast, I like to go far
Won’t you open that door?
Get in my car

(traducción)

¿De verdad querrías hacerlo solo si pudieras?
Quiero, quiero hacerte sentir bien
Te sientes bien, pero no sabes muy bien si deberías
Quiero, quiero hacerte sentir bien
No sucederá si yo no estoy sucediendo
Oh, ¿por qué no haces la llamada?
Soy todo paz y satisfacción
Oh, no, ¿por qué no haces la llamada?
Me gusta ir rápido, me gusta ir lejos
¿No abres esa puerta?
Entra en mi coche
No tienes que estar solo, no tienes que ser duro
¿No abres esa puerta?
meterte en mi coche
Abre la puerta, métete en el auto
Solo quiero tenerte a solas si debería
Quiero, quiero hacerte sentir bien
Te enamoraste pero solo en Hollywood
Quiero, quiero hacerte sentir bien
Tú traes precaución, yo traeré la acción
Oh, no, ¿por qué no haces la llamada?
Soy todo palabrería y tú eres toda atracción
Oh, no, no, no tú haces la llamada
Me gusta ir rápido, me gusta ir lejos
¿No abres esa puerta?
Entra en mi coche
No tienes que estar solo, no tienes que ser duro
¿No abres esa puerta?
meterte en mi coche
Abre la puerta, métete en el auto
Recibes aplausos y toda la atención.
Te perseguiré por ese pasillo
Enciende las luces y dame permiso
Ooh, te bajaré y yo...
Tú mojas tus labios y yo mojo tu ambición
Voy a recibir cuando reciba esa llamada
Tienes tus garras en una posición arriesgada
Ooh, te bajaré y yo...
Me gusta ir rápido, me gusta ir lejos
¿No abres esa puerta?
Entra en mi coche
No tienes que estar solo, no tienes que ser duro
¿No abres esa puerta?
meterte en mi coche
Abre la puerta, métete en el auto
Me gusta ir rápido, me gusta ir lejos
¿No abres esa puerta?
meterte en mi coche
Abre la puerta, métete en el auto
Me gusta ir rápido, me gusta ir lejos
¿No abres esa puerta?
Entra en mi coche