| По переулкам насквозь
| A través de los carriles
|
| Там, где тени домов касается дождь
| Donde las sombras de las casas tocan la lluvia
|
| Позабыв день - ты придёшь
| Olvidando el día - vendrás
|
| Чтобы мне подарить сумасшедшую ночь
| Para darme una noche loca
|
| По переулкам насквозь
| A través de los carriles
|
| Там, где тени домов касается дождь
| Donde las sombras de las casas tocan la lluvia
|
| Позабыв день - ты придёшь
| Olvidando el día - vendrás
|
| Чтобы мне подарить сумасшедшую ночь
| Para darme una noche loca
|
| В перламутре рассветного ливня
| En la lluvia de madreperla del amanecer
|
| На салфетке оставив свои цифры и имя
| En una servilleta, dejando tus números y nombre
|
| Ты упорхнёшь по солнцу прочь за горизонт событий
| Volarás bajo el sol lejos del horizonte de eventos
|
| Утро расплавит над домами свой золотой слиток
| La mañana derretirá su lingote de oro sobre las casas
|
| Чёрно-белый пол касается красный бархат
| El piso blanco y negro toca terciopelo rojo.
|
| Как я нежно провожаю взглядом дочь анархий
| Mientras cuido suavemente a la hija de la anarquía
|
| Ты навечно королева безжалостных шахмат
| Eres para siempre la reina del ajedrez despiadado.
|
| Ты мой океан Соляриса - чистая правда
| Eres mi océano de Solaris - pura verdad
|
| Дьявол шёл за мной среди дымных комнат
| El diablo me siguió por las habitaciones llenas de humo
|
| Его ангелы ласкали струны монотонно
| Sus ángeles acariciaban monótonamente las cuerdas
|
| Пленница ночи ждёт, когда придёт верный наёмник
| El prisionero de la noche espera que venga el mercenario fiel
|
| И заберёт её в объятия вечного шторма
| Y llevarla a los brazos de una tormenta eterna
|
| На Востоке Москвы - синей ветки шафран
| En el este de Moscú - una rama azul de azafrán
|
| Ты затянешь на дно, как торфяных болот туман
| Arrastrarás hasta el fondo como la niebla de las turberas
|
| Твои губы встретят моих усталый караван
| Tus labios se encontrarán con mi caravana cansada
|
| Ты простила мне всё, нас несёт чёрный седан
| Me perdonaste todo, nos lleva un sedan negro
|
| По переулкам насквозь
| A través de los carriles
|
| Там, где тени домов касается дождь
| Donde las sombras de las casas tocan la lluvia
|
| Позабыв день - ты придёшь
| Olvidando el día - vendrás
|
| Чтобы мне подарить сумасшедшую ночь
| Para darme una noche loca
|
| По переулкам насквозь
| A través de los carriles
|
| Там, где тени домов касается дождь
| Donde las sombras de las casas tocan la lluvia
|
| Позабыв день - ты придёшь
| Olvidando el día - vendrás
|
| Чтобы мне подарить сумасшедшую ночь | Para darme una noche loca |