Traducción de la letra de la canción Tokyo - БРОНС

Tokyo (original)

Красота звучит, как Onkyo
Плыву в кварталах Токио
Внутри урбана города
Все стали одинокими
Мы мчим на большой скорости
Сердца спят, точно в коробе
Все чувства упакованы
В полиэтилен из гордости
Высотки из тумана
магия квартала храмов
Мы рано оставим раны
В кулуарах бонжибара
Футуристика Одайбы
Покажи мне свои тайны
Дом искусств сияет ярко
Нам не надо больше драмы
Приоткрой мне своё имя
Будто бы я Лайт Ягами
Эти строки сломят дамбы
И ночь закружит цунами
Я проснулся в Аояма
Опустился в Underground
Я кусаю мокрый мрамор
Спокоен, как Zillakamti
Эти Гейши на косплее
Ласкают себя в постели
Я в оковах атмосферы
Обжигаюсь об их тени
Сны разрушили сирены
Но тянут на дно сирены
Мы лишь схемы той системы
Что пускает свет сквозь стены
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Голос шепчет чьи то тайны
Мы идём в квартал деяний
Йены разжигают пламя
От Синдзюки до окраин
Чуть слышно эхо террора
Вдыхаю пары хардкора
Я проснусь сегодня дома
И Токио гаснет снова
За окнами нефтью небо
А в городе тает пепел
Он плывёт из чёрных шахт
Что ласкают юностью дети
Марьентаун выжжет слабость
Дом Искусств меняем ракурс
Каждый день тебе на радость
И я всё ниже опускаюсь
Я рассыпаюсь по кварталу как порох
Улетаю вслед за тобою
Ты вдыхаешь меня снова и снова
Растворяюсь в тебе я
Я рассыпаюсь по кварталу как порох
Улетаю вслед за тобою
Ты вдыхаешь меня снова и снова
Растворяюсь в тебе
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Делать деньги
Но не позволять им делать тебя
Создать иллюзию
Но не позволять себе верить в неё
Не попадайся в собственные сети
Неужели это я

Tokyo (traducción)

La belleza suena como Onkyo
Nadar en los barrios de Tokio
Dentro de la ciudad urbana
todos se sintieron solos
Estamos corriendo a alta velocidad
Los corazones duermen como en una caja
Todos los sentimientos están llenos
En polietileno de orgullo
Rascacielos de la niebla
magia del distrito del templo
Dejamos las heridas temprano
Al margen del bonjibar
Odaiba futurista
Muéstrame tus secretos
La casa de arte brilla intensamente
No necesitamos más drama
Revelame tu nombre
Como si fuera Light Yagami
Estas líneas romperán los diques
Y la noche hará girar un tsunami
Me desperté en Aoyama
Bajó en el metro
Muerdo mármol mojado
Tranquilo como Zillakamti
Estos cosplay de Geisha
acariciarse en la cama
Estoy en los grilletes de la atmósfera
Me quemo con su sombra
Sueños destruidos por sirenas
Pero tiran hasta el fondo de la sirena
Solo somos esquemas de ese sistema
Que deja pasar la luz por las paredes
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Una voz susurra los secretos de alguien.
Vamos al cuarto de las escrituras
Yen enciende la llama
De Shinjuki a las afueras
Un débil eco de terror
Inhalo humos intensos
hoy me despierto en casa
Y Tokio se apaga de nuevo
Detrás de las ventanas el cielo es aceite
Y las cenizas se derriten en la ciudad
Él nada de las minas negras
Lo que los niños acarician con la juventud
Marientown quemará la debilidad
Ángulo de cambio de la Casa de las Artes
Todos los días para tu alegría
Y estoy cada vez más bajo
Me derrumbo alrededor de la cuadra como la pólvora
Estoy volando detrás de ti
Me respiras una y otra vez
me disuelvo en ti
Me derrumbo alrededor de la cuadra como la pólvora
Estoy volando detrás de ti
Me respiras una y otra vez
me disuelvo en ti
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O-K-YO
T-O T-O-K-YO
Ganar dinero
Pero no dejes que te hagan
Crea una ilusión
Pero no te dejes creer en ella
No te dejes atrapar por tu propia red
¿Soy realmente yo?