| Не открывай дверь
| No abras la puerta
|
| Не открывай дверь
| No abras la puerta
|
| Я иду мимо номеров, где пылают чары
| Paso por las habitaciones donde arde el hechizo
|
| Где выгорают фаеры печали
| Donde se apagan los fuegos de la tristeza
|
| Яркие вспышки поцелуев плавят капилляры
| Brillantes destellos de besos derriten los capilares
|
| И среди матовых зеркал взгляды кугуаров
| Y entre los espejos escarchados las vistas de los pumas
|
| На изгибах тела - пена, иллюзорный мерч
| En las curvas del cuerpo - espuma, mercancía ilusoria
|
| По кафелю льётся вода тканью горных рек
| El agua fluye sobre el azulejo como un tejido de ríos de montaña.
|
| Ласки касались мотыльками оголённых плеч
| Las comadrejas tocaron los hombros desnudos con las polillas
|
| Мы продолжаем жечь минуты полуночных встреч
| Seguimos quemando minutos de reuniones de medianoche
|
| Мы живём во сне - это почерк Линча
| Vivimos en un sueño: esta es la letra de Lynch
|
| Похоть сияет, как Луна, также безгранична
| La lujuria brilla como la luna también es ilimitada
|
| Архитектура наших чувств вечна, как античность
| La arquitectura de nuestros sentimientos es eterna, como la antigüedad.
|
| Очарование - тайная притча
| Encanto - una parábola secreta
|
| Магия бесплатна, не имеет цен
| La magia es gratis, no tiene precio
|
| Успей попасть под её прицел
| Date prisa para ponerte bajo su vista
|
| В бокалы льются желания и очертания
| Deseos y contornos se vierten en vasos.
|
| Этой вечной бессонницы замыкают цепь
| Este eterno insomnio cierra la cadena
|
| Мы взлетаем вновь
| despegamos de nuevo
|
| Поймать ту ночь
| Atrapa esa noche
|
| Слёзами вдвоём
| lágrimas juntas
|
| Идём сквозь дождь
| Caminamos a través de la lluvia
|
| Блики городов
| resplandor de las ciudades
|
| Район - квартал
| Distrito - barrio
|
| Таять за чертой
| Derretir más allá de la línea
|
| Сквозь сон, как явь
| A través de un sueño, como la realidad
|
| Я торгую впечатлениями
| cambio impresiones
|
| А не своим телом
| no con tu cuerpo
|
| Я продаю иллюзию, я предлагаю
| Vendo una ilusión, ofrezco
|
| Сладкий сон для этих ребят
| Dulces sueños para estos chicos.
|
| Но моя шкатулка всегда закрыта
| Pero mi ataúd siempre está cerrado
|
| Лёгкий дождь - звонит телефон
| Lluvia ligera - suena el teléfono
|
| Из трубки непорочный голос струится вином
| De la pipa, una voz inmaculada fluye como el vino
|
| Мою кожу обжигает пение ветров
| Me quema la piel el canto de los vientos
|
| На бульваре блеск изяществ, блеск грехов
| En el bulevar, el brillo de las gracias, el brillo de los pecados
|
| Погрузись во мрак
| sumergirse en la oscuridad
|
| Словно в бархат будуара
| Como el terciopelo del tocador
|
| Мы зачарованные странники
| Somos vagabundos encantados
|
| ночных привалов
| la noche se detiene
|
| Эпсилон желаний - Никаких сомнений
| Epsilon de los Deseos - Sin Duda
|
| Дни без твоих ласк обезображивают время
| Días sin tus caricias desfiguran el tiempo
|
| Я коснусь её кожи веткой сакуры
| Tocaré su piel con una rama de flor de cerezo
|
| Ты не против, твои руки крепко связаны
| No te importa, tus manos están fuertemente atadas
|
| Мы в Квиндеким и наши поступки пагубны
| Estamos en Quindekim y nuestras obras son perjudiciales
|
| Гаснет свет и я поджигаю факелы
| Las luces se apagan y enciendo las antorchas
|
| Тепло накроет изнутри твоё хрупкое тело
| El calor cubrirá tu frágil cuerpo desde el interior
|
| Как школьницу в чулках
| Como una colegiala en medias
|
| Цвета синего метилена
| colores azul de metileno
|
| тонкие черты прикрывает только пена
| las características sutiles están cubiertas solo por espuma
|
| Мы парим внутри свободы словно пули в небо
| Nos elevamos dentro de la libertad como balas en el cielo
|
| Мы взлетаем вновь
| despegamos de nuevo
|
| Поймать ту ночь
| Atrapa esa noche
|
| Слёзами вдвоём
| lágrimas juntas
|
| Идём сквозь дождь
| Caminamos a través de la lluvia
|
| Блики городов
| resplandor de las ciudades
|
| Район - квартал
| Distrito - barrio
|
| Таять за чертой
| Derretir más allá de la línea
|
| Сквозь сон, как явь
| A través de un sueño, como la realidad
|
| Мы взлетаем вновь
| despegamos de nuevo
|
| Поймать ту ночь
| Atrapa esa noche
|
| Слёзами вдвоём
| lágrimas juntas
|
| Идём сквозь дождь
| Caminamos a través de la lluvia
|
| Блики городов
| resplandor de las ciudades
|
| Бульвар - квартал
| Bulevar - barrio
|
| Таять за чертой
| Derretir más allá de la línea
|
| Сквозь сон, как явь
| A través de un sueño, como la realidad
|
| Это были не просто новые художники
| No se trataba solo de nuevos artistas.
|
| Это были новые торговцы искусством
| Estos eran los nuevos marchantes de arte
|
| Новые коллекционеры
| Nuevos coleccionistas
|
| Всё новое | Todo nuevo |