Traducción de la letra de la canción Thank You - Brooke Butler

Thank You (original)

But, when I’m in that space
Gonna hear me say
Thank you
When my record won’t play
And they turn away
Thank you
And when I’m out of mistakes
You’re gonna hear me say
Thank you, thank you
Thank you
Let’s be real
There is so many times I wanna to
Give up oh, oh
But you made me stronger
And I told myself stop
I, had enough
I ain’t lying
I keep on trying
Hey, hey
But, when I’m in that space
Gonna hear me say
Thank you
When my record won’t play
And they turn away
Thank you
And when I’m out of mistakes
You’re gonna hear me say
Thank you, thank you
Thank you
Here’s the deal
You can turn the sound down
and follow where I please
Oh yeah
I was under water
And I started to breathe
Now, I’m loving me, oh
I ain’t lying
I keep on trying
Hey, hey
But, when I’m in that space
Gonna hear me say
Thank you
When my record won’t play
And they turn away
Thank you
And when I’m out of mistakes
You’re gonna hear me say
Thank you, thank you
Thank you
To all the people
That helped me find the beauty
Inside of me
That you know, I ain’t perfect
I’m a sinner
But when I look into the mirror
I like what I see, oh, oh
I ain’t lying
I keep on trying
Hey, hey
But, when I’m in that space
Gonna hear me say
Thank you
When my record won’t play
And they turn away
Thank you
And when I’m out of mistakes
You’re gonna hear me say
Thank you, thank you
Thank you

(traducción)

Pero, cuando estoy en ese espacio
Voy a escucharme decir
Gracias
Cuando mi disco no suena
y se alejan
Gracias
Y cuando me quede sin errores
Me vas a escuchar decir
Gracias Gracias
Gracias
Seamos realistas
Hay tantas veces que quiero
ríndete oh, oh
Pero me hiciste más fuerte
Y me dije a mí mismo para
Tuve suficiente
no estoy mintiendo
sigo intentando
hola, hola
Pero, cuando estoy en ese espacio
Voy a escucharme decir
Gracias
Cuando mi disco no suena
y se alejan
Gracias
Y cuando me quede sin errores
Me vas a escuchar decir
Gracias Gracias
Gracias
Aquí está el trato
Puedes bajar el sonido
y seguir donde me plazca
Oh sí
yo estaba bajo el agua
Y comencé a respirar
Ahora, me estoy amando, oh
no estoy mintiendo
sigo intentando
hola, hola
Pero, cuando estoy en ese espacio
Voy a escucharme decir
Gracias
Cuando mi disco no suena
y se alejan
Gracias
Y cuando me quede sin errores
Me vas a escuchar decir
Gracias Gracias
Gracias
A todas las personas
Eso me ayudó a encontrar la belleza.
Dentro de mi
Que sabes, no soy perfecto
Soy un pecador
Pero cuando me miro en el espejo
Me gusta lo que veo, oh, oh
no estoy mintiendo
sigo intentando
hola, hola
Pero, cuando estoy en ese espacio
Voy a escucharme decir
Gracias
Cuando mi disco no suena
y se alejan
Gracias
Y cuando me quede sin errores
Me vas a escuchar decir
Gracias Gracias
Gracias